Times We Had - The Chain Gang of 1974 translation in German

Times We Had

I watched you fall asleep again
Layin′ there with a heavy head
I kept the TV on because
Right now it is my only friend

Lately, I can't help but dream about
The weight of your lips
The shape of your kiss
Tell me you don′t think about
All the little things that we did
Swimmin' in bed

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

I thought of Malibu when you
Said that your life could never change
It's funny, now you′re all confused
With another boy on a chain

Lately, I just dream about
Midnights lightin′ the flame
Writing your name
Tell me you don't think about
All the things that we did
The tears that we shed

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

The times that we had (the times we had)
Times that we had (all the times we had)
Times that we had
The times that we had (the times we had)
Times that we had (all the times we had)
Times that we had

The times we had
All the times we had
The times we had
All the times we had

Die Zeiten, die wir hatten

Ich sah dir wieder beim Einschlafen zu
Wie du da lagst mit schwerem Kopf
Ich ließ den Fernseher an, weil
er jetzt mein einziger Freund ist

In letzter Zeit kann ich nicht anders, als zu träumen von
dem Gewicht deiner Lippen
der Form deines Kusses
Sag mir, dass du nicht denkst an
all die kleinen Dinge, die wir taten
Das Schwimmen im Bett

Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten

Ich dachte an Malibu, als du
sagtest, dass dein Leben sich nie ändern könnte
Es ist komisch, jetzt bist du ganz verwirrt
Mit einem anderen Jungen an einer Kette

In letzter Zeit träume ich nur von
Mitternächten, die die Flamme entzünden
Deinen Namen zu schreiben
Sag mir, dass du nicht denkst an
all die Dinge, die wir taten
Die Tränen, die wir vergossen

Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten

Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Die Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten
Zeiten, die wir hatten

Die Zeiten, die wir hatten (die Zeiten, die wir hatten)
Zeiten, die wir hatten (all die Zeiten, die wir hatten)
Zeiten, die wir hatten
Die Zeiten, die wir hatten (die Zeiten, die wir hatten)
Zeiten, die wir hatten (all die Zeiten, die wir hatten)
Zeiten, die wir hatten

Die Zeiten, die wir hatten
All die Zeiten, die wir hatten
Die Zeiten, die wir hatten
All die Zeiten, die wir hatten