Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Times We Had

Times We Had

I watched you fall asleep again
Layin′ there with a heavy head
I kept the TV on because
Right now it is my only friend

Lately, I can't help but dream about
The weight of your lips
The shape of your kiss
Tell me you don′t think about
All the little things that we did
Swimmin' in bed

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

I thought of Malibu when you
Said that your life could never change
It's funny, now you′re all confused
With another boy on a chain

Lately, I just dream about
Midnights lightin′ the flame
Writing your name
Tell me you don't think about
All the things that we did
The tears that we shed

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

The times that we had
Times that we had
Times that we had
The times that we had
Times that we had
Times that we had

The times that we had (the times we had)
Times that we had (all the times we had)
Times that we had
The times that we had (the times we had)
Times that we had (all the times we had)
Times that we had

The times we had
All the times we had
The times we had
All the times we had

Les temps qu'on a eus

Je t'ai regardée t'endormir encore
Allongée là avec une tête lourde
J'ai laissé la télé allumée parce que
En ce moment, c'est mon seul ami

Dernièrement, je ne peux pas m'empêcher de rêver de
Le poids de tes lèvres
La forme de ton baiser
Dis-moi que tu ne penses pas à
Toutes les petites choses qu'on a faites
Nager dans le lit

Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus

J'ai pensé à Malibu quand tu
As dit que ta vie ne pourrait jamais changer
C'est drôle, maintenant tu es toute confuse
Avec un autre garçon à une chaîne

Dernièrement, je ne fais que rêver de
La lumière de minuit qui allume la flamme
Écrire ton nom
Dis-moi que tu ne penses pas à
Toutes les choses qu'on a faites
Les larmes qu'on a versées

Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus

Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus

Les moments qu'on a eus (les moments qu'on a eus)
Les moments qu'on a eus (tous les moments qu'on a eus)
Les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus (les moments qu'on a eus)
Les moments qu'on a eus (tous les moments qu'on a eus)
Les moments qu'on a eus

Les moments qu'on a eus
Tous les moments qu'on a eus
Les moments qu'on a eus
Tous les moments qu'on a eus