Lyrics and translation The Chainsmokers feat. Mackenyu Arata - Closer - Tokyo Remix

Closer - Tokyo Remix

Hey 会う前は平気だったのに
ヤバイくらいに飲んでるし
でも okay
Hey 二度と会いたくない奴らに君は久しぶりって

傷つけた your heart
さびた車で街へ出た
Four years, no calls
綺麗だね 君と hotel bar
And I-I-I can′t stop
No, I-I-I can't stop

So baby, pull me closer きっと誰かの Rover
後部座席で肩のタトゥーを噛んだ
触れた指先から蘇る記憶
まるで昨日の様さ
We ain′t ever getting older

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

You look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, okay
I know it breaks your heart
Moved to the city in broke down car
And four years, no call
Now I′m looking pretty in a hotel bar
And I-I-I can′t stop
No, I-I-I can't stop

So baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can′t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your room–mate back in Boulder
We ain't ever getting older

We ain′t ever getting older
We ain't ever getting older

So baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can′t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your room–mate back in Boulder
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older
(No, we ain′t ever getting older)
We ain′t ever getting older
(No, we ain't ever getting older)
We ain′t ever getting older
(No, we ain't ever getting older)
We ain′t ever getting older
(No, we ain't ever getting older)

No, we ain′t ever getting older

No, we ain't ever getting older

Ближе - Токийский ремикс

Эй, до встречи я был в порядке,
Сейчас выпил, пожалуй, слишком много,
Но все okay,
Эй, ты сказала "привет" тем, кого больше видеть не хотела.

Они разбили твое сердце,
Мы укатили в город на развалюхе,
Четыре года, ни звонка,
И вот мы с тобой в баре отеля, ты такая красивая,
И я-я-я не могу остановиться,
Нет, я-я-я не могу остановиться.

Так что, малышка, притяни меня ближе, мы в чьем-то Ровере,
На заднем сиденье, ты кусаешь мою татуировку на плече,
Твои прикосновения пробуждают воспоминания,
Словно все было вчера,
Мы никогда не стареем.

Мы никогда не стареем,
Мы никогда не стареем.

Ты выглядишь так же прекрасно, как в день нашей встречи,
Я забыл, почему я тебя оставил, я был безумцем,
Останься и включи ту песню Blink-182,
Которую мы заслушали до дыр в Тусоне, да,
Я знаю, это разбивает тебе сердце,
Переехал в город на раздолбанной машине,
И четыре года ни звонка,
А теперь я такой весь из себя в баре отеля,
И я-я-я не могу остановиться,
Нет, я-я-я не могу остановиться.

Так что, малышка, притяни меня ближе,
На заднем сиденье твоего Ровера,
Который, я знаю, тебе не по карману,
Кусай татуировку на моем плече,
Срывай простыни с угла
Матраса, который ты украла
У своего соседа по комнате в Боулдере,
Мы никогда не стареем.

Мы никогда не стареем,
Мы никогда не стареем.

Так что, малышка, притяни меня ближе,
На заднем сиденье твоего Ровера,
Который, я знаю, тебе не по карману,
Кусай татуировку на моем плече,
Срывай простыни с угла
Матраса, который ты украла
У своего соседа по комнате в Боулдере,
Мы никогда не стареем,
Мы никогда не стареем,
(Нет, мы никогда не стареем),
Мы никогда не стареем,
(Нет, мы никогда не стареем),
Мы никогда не стареем,
(Нет, мы никогда не стареем),
Мы никогда не стареем,
(Нет, мы никогда не стареем).

Нет, мы никогда не стареем.

Нет, мы никогда не стареем.