The Chainsmokers - See the Way (feat. Sabrina Claudio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chainsmokers - See the Way (feat. Sabrina Claudio)




See the Way (feat. Sabrina Claudio)
Voir la voie (feat. Sabrina Claudio)
I go from, okay, I'm okay
Je passe de, d'accord, je vais bien
To, I'm not okay, in point two
À, je ne vais pas bien, en deux secondes
I go from cool in my new place
Je passe de cool dans mon nouvel endroit
To packin' my suitcase like you
À faire mes valises comme toi
I said it over and over that I wouldn't do this
Je l'ai dit encore et encore que je ne ferais pas ça
Go find someone new
Aller trouver quelqu'un de nouveau
And just fuck my way through this
Et juste me faire plaisir à travers tout ça
But no way or no way
Mais de toute façon ou pas
I'm okay when thinkin' 'bout you
Je vais bien quand je pense à toi
You were right when you said it
Tu avais raison quand tu l'as dit
Keep my cards to my chest
Garde mes cartes près de ma poitrine
And I never let no one know me
Et je n'ai jamais laissé personne me connaître
I pushed you out
Je t'ai repoussée
Now I get that you needed just a little more love
Maintenant je comprends que tu avais juste besoin d'un peu plus d'amour
And to just see me wide open and breaking down
Et de me voir complètement ouverte et en train de craquer
When no one's there to listen
Quand personne n'est pour écouter
I will hear your pain
J'entendrai ta douleur
I know that I was less than
Je sais que j'étais moins que
But you know people change
Mais tu sais que les gens changent
So tell me, what's the difference
Alors dis-moi, quelle est la différence
If we still feel the same?
Si nous ressentons toujours la même chose ?
It takes a little distance
Il faut un peu de distance
To make you see the way
Pour te faire voir la voie
I go from, okay, I'm okay, to, I'm not okay
Je passe de, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not o-
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas o-
I go from, okay, I'm okay, to, I'm not okay
Je passe de, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From okay, I'm okay, I'm not o-, I'm not o-
De, d'accord, je vais bien, je ne vais pas o-, je ne vais pas o-
Deleted your photos
J'ai supprimé tes photos
Don't know what I thought it would do
Je ne sais pas ce que je pensais que ça ferait
And I know what you're thinkin'
Et je sais ce que tu penses
That's never something I would do
Ce n'est jamais quelque chose que je ferais
I wish I could lie, but I'm so not a liar
J'aimerais pouvoir mentir, mais je ne suis pas du tout une menteuse
Been trying and I try to pretend that I'm fine
J'ai essayé et j'essaie de faire semblant que je vais bien
But I just end up lying here
Mais je finis par me coucher ici
Feeling more than I want to
En ressentant plus que je ne veux
You were right when you said it
Tu avais raison quand tu l'as dit
Keep my cards to my chest
Garde mes cartes près de ma poitrine
And I never let no one know me
Et je n'ai jamais laissé personne me connaître
I pushed you out
Je t'ai repoussée
Now I get that you needed just a little more love
Maintenant je comprends que tu avais juste besoin d'un peu plus d'amour
And to just see me wide open and breaking down
Et de me voir complètement ouverte et en train de craquer
When no one's there to listen
Quand personne n'est pour écouter
I will hear your pain
J'entendrai ta douleur
I know that I was less than
Je sais que j'étais moins que
But you know people change
Mais tu sais que les gens changent
So tell me, what's the difference
Alors dis-moi, quelle est la différence
If we still feel the same?
Si nous ressentons toujours la même chose ?
It takes a little distance
Il faut un peu de distance
To make you see the way
Pour te faire voir la voie
I go from, okay, I'm okay, to, I'm not okay
Je passe de, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From okay, I'm okay to I'm not o-
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas o-
I go from, okay, I'm okay to I'm not okay
Je passe de, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From, okay, I'm okay, to, I'm not okay
De, d'accord, je vais bien, à, je ne vais pas bien
From okay, I'm okay, I'm not o-, I'm not o-
De, d'accord, je vais bien, je ne vais pas o-, je ne vais pas o-
Okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
D'accord, je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'm okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'm okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'm okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien





Writer(s): Ferras Alqaisi, Alex Pall, Andrew Taggart, Sabrina Claudio, Lennon Stella


Attention! Feel free to leave feedback.