Lyrics and translation The Chainsmokers feat. Ty Dolla $ign & bülow - Do You Mean

Do You Mean

Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can't take away
You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we had now, we can throw away, throw away
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)
I hope you mean what you say, girl
I hope you ain't lying to my face, girl (lying to my face)
You said you needed some space, girl
I tried to stay out your way, girl
You always told me 'bout my past, ayy
Wish we could leave 'em in the past, ayy
You said it's hard for you to trust, again
I wonder if you're really over it
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now?
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can't take away
You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop to think?
What we had now, we can throw away, throw away
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Time's up, but you're gonna say, "Next"
Can't lie what you did to me, yeah
Put you out like a cigarette
Put me out of my misery, yeah
It's not you, it's me
Come on, seriously
Heard that once or twice before
You got that straight from a movie
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now?
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can't take away
You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop to think?
What we had now, we can throw away, throw away
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

Veux-tu dire

Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Ce que tu as dit, non, tu ne peux pas le retirer
Tu es mon Évangile, mais je perds la foi, je perds la foi
Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Prends une minute, as-tu besoin de t'arrêter et de réfléchir ?
Ce que nous avions maintenant, nous pouvons le jeter, le jeter
Montre-moi que tu le penses, (Ayy)
Montre-moi que tu le penses
Le penses-tu vraiment ?
Tout arrive pour une raison
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)
J'espère que tu dis vrai, ma chérie
J'espère que tu ne me mens pas en face, ma chérie (tu me mens en face)
Tu as dit que tu avais besoin d'espace, ma chérie
J'ai essayé de rester à l'écart, ma chérie
Tu m'as toujours parlé de mon passé, ayy
J'aimerais que nous puissions les laisser dans le passé, ayy
Tu as dit que c'était difficile pour toi de faire confiance, encore une fois
Je me demande si tu en as vraiment fini
Rebondis comme un rebond, ooh, ouais
Dis-tu ce que tu penses maintenant ?
Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Ce que tu as dit, non, tu ne peux pas le retirer
Tu es mon Évangile, mais je perds la foi, je perds la foi
Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Prends une minute, as-tu besoin de t'arrêter pour réfléchir ?
Ce que nous avions maintenant, nous pouvons le jeter, le jeter
Montre-moi que tu le penses, (Ayy)
Montre-moi que tu le penses
Le penses-tu vraiment ?
Tout arrive pour une raison
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)
Le temps est écoulé, mais tu vas dire "Suivant"
Je ne peux pas mentir sur ce que tu m'as fait, ouais
Je t'éteins comme une cigarette
Délivre-moi de ma misère, ouais
Ce n'est pas toi, c'est moi
Allez, sérieusement
J'ai entendu ça une ou deux fois avant
Tu as eu ça directement d'un film
Rebondis comme un rebond, ooh, ouais
Dis-tu ce que tu penses maintenant ?
Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Ce que tu as dit, non, tu ne peux pas le retirer
Tu es mon Évangile, mais je perds la foi, je perds la foi
Veux-tu dire, veux-tu dire ce que tu dis ?
Prends une minute, as-tu besoin de t'arrêter pour réfléchir ?
Ce que nous avions maintenant, nous pouvons le jeter, le jeter
Montre-moi que tu le penses, (Ayy)
Montre-moi que tu le penses
Le penses-tu vraiment ?
Tout arrive pour une raison
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)
Montre-moi que tu le penses (Le penses-tu, le penses-tu ?)