Something Just Like This (Don Diablo Remix) [Mixed] - The Chainsmokerstranslation in Russian

Something Just Like This (Don Diablo Remix) [Mixed]

Что-то вроде этого (Don Diablo Remix) [Mixed]

(Ayy!) Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

(Эй!) Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о

(Ayy!) Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

(Эй!) Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о

(Ayy!) Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

(Эй!) Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о

(Ayy!) Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

(Эй!) Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о

I've been reading books of old

Я читал старинные книги,

The legends and the myths

Легенды и мифы,

Achilles and his gold

Об Ахиллесе и его золоте,

Hercules and his gifts

О Геракле и его дарах,

Spider-Man's control

О ловкости Человека-паука,

And Batman with his fists

И о Бэтмене с его кулаками,

And clearly, I don't see myself upon that list

И, очевидно, я не вижу себя в этом списке.

But she said, "Where'd you wanna go?

Но ты сказала: "Куда ты хочешь пойти?

How much you wanna risk?

Насколько ты готов рискнуть?

I'm not lookin' for somebody with some superhuman gifts

Я не ищу кого-то со сверхчеловеческими способностями,

Some superhero

Какого-то супергероя,

Some fairy tale bliss

Сказочного блаженства,

Just something I can turn to

Просто кого-то, к кому я могу обратиться,

Somebody I can kiss"

Кого-то, кого я могу поцеловать".

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду-ду, ду-ду-ду,

Doo-doo-doo, doo, doo-doo

Ду-ду-ду, ду, ду-ду,

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду-ду, ду-ду-ду,

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

Doo-doo-doo (doo-doo-doo...)

Ду-ду-ду (ду-ду-ду...),

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого.

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о.

I've been reading books of old

Я читал старинные книги,

The legends and the myths

Легенды и мифы,

The testaments they told

Заветы, которые они рассказывали,

The moon and its eclipse

О луне и её затмении,

And Superman unrolls a suit before he lifts

И о том, как Супермен разворачивает костюм, прежде чем взлететь,

But I'm not the kind of person that it fits

Но я не тот человек, которому это подходит.

She said, "Where'd you wanna go?

Ты сказала: "Куда ты хочешь пойти?

How much you wanna risk?

Насколько ты готов рискнуть?

I'm not lookin' for somebody with some superhuman gifts

Я не ищу кого-то со сверхчеловеческими способностями,

Some superhero

Какого-то супергероя,

Some fairy tale bliss

Сказочного блаженства,

Just something I can turn to

Просто кого-то, к кому я могу обратиться,

Somebody I can miss"

По кому я могу скучать".

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду-ду, ду-ду-ду,

Doo-doo-doo, doo, doo-doo

Ду-ду-ду, ду, ду-ду,

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду-ду, ду-ду-ду,

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

Doo-doo-doo (doo-doo-doo...)

Ду-ду-ду (ду-ду-ду...).

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

I want something just like this

Я хочу что-то вроде этого,

Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о.

(Ayy!) Somebody, oh, somebody, ayy, somebody, oh

(Эй!) Кто-то, о, кто-то, эй, кто-то, о,

(Ayy!)

(Эй!)

(Ayy!)

(Эй!)

Oh, I want something just like this

О, я хочу что-то вроде этого.

Rate the translation

Album

Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1 (DJ Mix)

date of release

21-07-2023

1 Self Destruction Mode (Edison Cole Remix) [Mixed]
2 My Bad / My Bad (Remix) [Mixed]
3 Can't Stop / Silo (feat. fknsyd) [Mixed]
4 Jotaro (Chassi Remix) / BRXCX LXX (Mixed)
5 Split (Only U) [The Chainsmokers Live Remix] [Mixed]
6 A Milli (SIDEPIECE Remix) [Mixed]
7 Unholy (David Guetta Acid Remix) [Mixed]
8 Great DJ / Make Me Feel / Flowers (Remix) [Mixed]
9 Magic Dragon (Mixed)
10 One More Time / Shockwave (Mixed)
11 #SELFIE / #SELFIE (Botnek Remix) [Mixed]
12 Paris (Remix) [Mixed]
13 Takeaway (feat. Lennon Stella) [Mixed]
14 Something Just Like This (Don Diablo Remix) [Mixed]
15 Interlude (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
16 Don't Let Me Down (feat. Daya) [VIP] [Mixed]
17 Self Destruction Mode / Don't Let Me Down (feat. Daya) [Mixed]
18 ID1 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
19 Adrenaline Rush (feat. Morgan) / Self Destruction Mode / I Write Sins Not Tragedies (Mixed)
20 Dancing On My Own / Countach (Kölsch Remix) / Rumble (Maahez Remix) [Mixed]
21 High (Remix) [Mixed]
22 Song 2 (Remix) [Mixed]
23 See You Again (Last Heroes Remix) [Mixed]
24 Commentary 1 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
25 ID2 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
26 Stop the Madness (Mixed)
27 Roses (feat. ROZES) [VIP] [Mixed]
28 ID3 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
29 Roses (feat. ROZES) / Don't Stop Believin' / ID4 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
30 Up & Down / I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) [Mixed]
31 ID5 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) / Escape (feat. Hayla) [Mixed]
32 Something Just Like This / We Are Young (feat. Janelle Monáe) / Levels (Mixed)
33 Takeaway (feat. Lennon Stella) [Remix] [Mixed]
34 Satisfaction (Mixed)
35 ID6 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
36 Commentary 2 (from Tomorrowland 2023: The Chainsmokers at Mainstage, Weekend 1) [Mixed]
37 Closer (feat. Halsey) [Remix] [Mixed]
38 Wish on an Eyelash, Pt. 2 / Something Just Like This / iPad (Mixed)
39 See You Again (Mixed)

More albums