The Chamanas - 11: 11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chamanas - 11: 11




11: 11
11: 11
Otra vez, otra vez oigo
Encore une fois, encore une fois j'entends
Los silbidos de un amanecer
Les sifflements d'un lever de soleil
Veo que, veo que se alumbran las flores
Je vois que, je vois que les fleurs s'illuminent
Más, cada día más
Plus, chaque jour davantage
Otra vez, hoy siento
Encore une fois, aujourd'hui je ressens
El calor que expide el sol en
La chaleur que le soleil émet en moi
Pasa el tiempo en pausa, viviendo sin vivir
Le temps passe en pause, vivant sans vivre
No me acostumbro a estar sin ti
Je ne m'habitue pas à être sans toi
Ilusión, me duele, ódiame
Illusion, ça me fait mal, hais-moi
No puedo sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sin vivir, sin sentir
Sans vivre, sans ressentir
Sin compartir la existencia
Sans partager l'existence
De una vez, me alejo
D'un coup, je m'éloigne
Solo siento la penuria de tu amor
Je ne ressens que la détresse de ton amour
Pasa el tiempo en pausa, viviendo sin vivir
Le temps passe en pause, vivant sans vivre
No me acostumbro a estar sin ti
Je ne m'habitue pas à être sans toi
Ilusión, me duele, ódiame
Illusion, ça me fait mal, hais-moi
No puedo sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sin vivir, sin sentir
Sans vivre, sans ressentir
Sin compartir la existencia
Sans partager l'existence
Ilusión, me duele, ódiame
Illusion, ça me fait mal, hais-moi
No puedo sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sin vivir, sin sentir
Sans vivre, sans ressentir
Sin compartir la existencia
Sans partager l'existence





Writer(s): Manuel Calderon, Amalia Teresa Castro


Attention! Feel free to leave feedback.