The Chamanas - Desprender (Audiotree Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Chamanas - Desprender (Audiotree Live Version)




Desprender (Audiotree Live Version)
Отпустить (Audiotree Live Version)
Anomalizas mis sentidos como no podría nadie
Ты пробуждаешь во мне чувства, как никто другой,
Y cantarle a las estrellas las volvió inspiracionales
И петь звездам стало для них вдохновением.
Cuánta historia hice contigo, casi una revolución
Сколько историй я создал с тобой, почти революция,
Pero a aquello que me hiciste no le encuentro explicación
Но тому, что ты сделала, я не нахожу объяснения.
(Y aunque no quiera salir, me iré sin despedir)
хотя я не хочу уходить, я уйду не прощаясь)
Al caer la noche gris te falte a un lado de ti, me extrañarás
Когда наступит серая ночь, и меня не будет рядом, ты будешь скучать,
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Вспоминая клятву, которую ты дала, настаивая быть со мной.
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Если бы я мог навсегда стереть из памяти твое имя,
Las heridas se me imfectan con poquita
Мои раны инфицируются легким
Decepción, actuando en mi organismo con mucha severación
Разочарованием, действующим на мой организм с большой жестокостью.
Debilitas mis columnas, las que no son vertebrales
Ты ослабляешь мои опоры, и это не позвоночник,
Has causado un colapso en partes fundamentales
Ты вызвала коллапс в самых важных частях меня.
(Y aunque no quiera salir, me iré sin despedir)
хотя я не хочу уходить, я уйду не прощаясь)
Al caer la noche gris y te falte a un lado de ti, me extrañarás
Когда наступит серая ночь, и меня не будет рядом, ты будешь скучать,
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Вспоминая клятву, которую ты дала, настаивая быть со мной.
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Если бы я мог навсегда стереть из памяти твое имя,
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
Никто в этом мире не полюбит тебя так, как я.
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
(Как я, как я, как я, как я)
Al caer la noche gris te falte a un lado de ti, me extrañarás
Когда наступит серая ночь, и меня не будет рядом, ты будешь скучать,
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Вспоминая клятву, которую ты дала, настаивая быть со мной.
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Если бы я мог навсегда стереть из памяти твое имя,
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
Никто в этом мире не полюбит тебя так, как я.
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
(Как я, как я, как я, как я)
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
Никто в этом мире не полюбит тебя так, как я.
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti,
(Как я, как я, как я, как я,
Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
Как я, как я, как я, как я, как я, как я)
END
КОНЕЦ





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.