Lyrics and translation The Chamanas - Feel It Still

Feel It Still

Cuesta tener el control
De mis manos que
Suelen olvidar lo que soy
Y siempre quien este junto a mi
No evito defraudarlos

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

No deben confiar en mi
Hago todo cuando quiera
Esa opción es la primera
Ya no soy un aprendiz
No pienso equivocarme

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

Hoy no peleare por ti
Guerra desde mi trinchera
Porque así lo decidí
Evitando formas de vivir
Y así sentir la libertad
Si tengo que pedirlo
No me importará sufrirlo
Pero al final lo haré por mi

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

Всё ещё чувствую это

Мне трудно себя контролировать,
Эти руки
Часто забывают, кто я такой,
И кто бы ни был рядом со мной,
Я не могу не разочаровать.

Я бунтарь по натуре,
Но мне всё равно, показывать это или нет.
Должен был бы попытаться измениться, но я всё ещё чувствую это.
Я неисправим,
Наслаждаюсь, как в 96-ом,
Должен был бы измениться, но я всё ещё чувствую это.

Мне нельзя доверять,
Делаю всё, что захочу,
Это мой главный принцип,
Я больше не ученик,
Не собираюсь ошибаться.

Я бунтарь по натуре,
Но мне всё равно, показывать это или нет.
Должен был бы попытаться измениться, но я всё ещё чувствую это.
Я неисправим,
Наслаждаюсь, как в 96-ом,
Должен был бы измениться, но я всё ещё чувствую это.

Сегодня я не буду за тебя сражаться,
Война из моего окопа,
Потому что я так решил,
Избегая разных образов жизни,
Чтобы почувствовать свободу.
Если мне придётся просить,
Мне будет всё равно, что придется пострадать,
Но в конце концов я сделаю это для себя.

Я бунтарь по натуре,
Но мне всё равно, показывать это или нет.
Должен был бы попытаться измениться, но я всё ещё чувствую это.
Я неисправим,
Наслаждаюсь, как в 96-ом,
Должен был бы измениться, но я всё ещё чувствую это.