Lyrics and translation The Chamanas - Hablemos

Hablemos

Es necesario amor
Que platiquemos un segundo solamente
Para que no haya malas interpretaciones

Es necesario amor
Que me concedas un segundo tu atención
Y que sepas que estoy desesperada
Cuando no vienes, cuando no vienes

Hace ya tiempo que no dices que me amas
Y a ti, ése detalle jamás se te pasaba
Por eso quiero que hablemos claro
Que me concedas un segundo tu atención

Hay algo, que esta empañando nuestras vidas
No es necesario que lo digas
Eso lo siento aquí en la piel
No temas, que yo jamas te dejaría
Aunque hayas sido siempre
Lo más sagrado que hay en mi

Amor, quiero pensar que somos yo y mi soledad
La que, la que me impide esas cosas a pensar
Por eso quiero que hablemos claro
Que me concedas un segundo tu atención

Hay algo, que esta empañando nuestras vidas
No es necesario que lo digas
Eso lo siento aquí en la piel
No temas, que yo jamás te dejaría
Aunque hayas sido siempre
Lo más sagrado que hay en mi

Hay algo que esta empañando nuestras vidas
No es necesario que lo digas
Eso lo siento aquí en la piel
No temas, que yo jamas te dejaría
Aunque hayas sido siempre
Lo más sagrado que hay en mi

Поговорим

Это необходимо, любимый,
чтобы мы поговорили хоть секунду,
чтобы не было недопонимания.

Это необходимо, любимый,
чтобы ты уделил мне секунду своего внимания,
и чтобы ты знал, что я в отчаянии,
когда тебя нет, когда тебя нет рядом.

Ты уже давно не говорил, что любишь меня,
а раньше эта мелочь никогда не ускользала от тебя.
Поэтому я хочу, чтобы мы поговорили начистоту,
чтобы ты уделил мне секунду своего внимания.

Что-то омрачает нашу жизнь,
тебе не обязательно говорить об этом,
я чувствую это кожей.
Не бойся, я никогда тебя не брошу,
хотя ты всегда был
самым святым, что есть у меня.

Любимый, мне хочется думать, что это я и мое одиночество,
которое, которое мешает мне думать об этом.
Поэтому я хочу, чтобы мы поговорили начистоту,
чтобы ты уделил мне секунду своего внимания.

Что-то омрачает нашу жизнь,
тебе не обязательно говорить об этом,
я чувствую это кожей.
Не бойся, я никогда тебя не брошу,
хотя ты всегда был
самым святым, что есть у меня.

Что-то омрачает нашу жизнь,
тебе не обязательно говорить об этом,
я чувствую это кожей.
Не бойся, я никогда тебя не брошу,
хотя ты всегда был
самым святым, что есть у меня.