The Chamanas - Maldad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chamanas - Maldad




Maldad
Maldad
Tiene la maldad escrita en su nombre
Il porte la méchanceté écrite sur son nom
Y de su boca expide veneno
Et de sa bouche, il exhale du poison
Y aunque el man tiene unos ojos bellos
Et même si le mec a de beaux yeux
Detras de ellos hay un hueco negro
Derrière eux, il y a un trou noir
Tiene la maldad...
Il porte la méchanceté...
Tiene la maldad escrita en su piel
Il porte la méchanceté écrite sur sa peau
Clara cortina que tape el Edén
Rideau clair qui masque l'Éden
Donde los frutos pueden crecer
les fruits peuvent pousser
Caen y se pudren no alcanza el bien.
Ils tombent et pourrissent, le bien n'arrive pas.
.
.
Guardaré su aroma en un frasco
Je garderai son parfum dans un flacon
Por si anda cerca lo puedo distinguir...
Au cas il soit à proximité, je pourrais le distinguer...
Guardaré su aroma en mi almohada
Je garderai son parfum sur mon oreiller
Para que en sueños podamos ser feliz...
Pour que dans nos rêves, nous puissions être heureux...
Tiene la maldad... Tiene la maldadad... Tiene la maldad... Tiene la maldad.
Il porte la méchanceté... Il porte la méchanceté... Il porte la méchanceté... Il porte la méchanceté.
Es muy atento y tiene su encanto
Il est très attentionné et a son charme
Si te descuidas te puede atrapar
Si tu te détends, il peut te piéger
Caes en su trampa sin tener dalida
Tu tombes dans son piège sans avoir de dalida
Y con un beso te va a hipnotizar
Et avec un baiser, il va t'hypnotiser
Tiene la maldad... Tiene la maldad.
Il porte la méchanceté... Il porte la méchanceté.
...
...
Guardaré su aroma en un frasco
Je garderai son parfum dans un flacon
Por si anda cerca lo puedo distinguir...
Au cas il soit à proximité, je pourrais le distinguer...
Guardaré su aroma en mi almohada
Je garderai son parfum sur mon oreiller
Para que en sueños podamos ser feliz...
Pour que dans nos rêves, nous puissions être heureux...
Tiene la maldad
Il porte la méchanceté
Tiene la maldad
Il porte la méchanceté
Tiene la maldad
Il porte la méchanceté
Tiene la maldad
Il porte la méchanceté
Tiene la maldad
Il porte la méchanceté
Fin...
Fin...





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.