The Chamanas - Neblina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chamanas - Neblina




Neblina
Brume
Entre la niebla dejó
Dans la brume, tu as laissé
La esencia de un gran amor
L'essence d'un grand amour
Que sopló de mi vida
Qui a soufflé dans ma vie
Un huracán lo arrasó
Un ouragan l'a emporté
Con el estruendo ahuyentó
Avec le tonnerre, il a chassé
Y te pierdo
Et je te perds
No te puedo detener
Je ne peux pas t'arrêter
Ni te puedo convencer
Je ne peux pas te convaincre
Me dejaste caer
Tu m'as laissé tomber
Si logro sobrevivir
Si je survis
Recordaré este sufrir
Je me souviendrai de cette souffrance
Aunque amanezca otra vez
Même si l'aube se lève à nouveau
Y alumbre mi propia ilusión
Et éclaire ma propre illusion
Dudo que sea suficiente
Je doute que ce soit suffisant
No te puedo detener
Je ne peux pas t'arrêter
Ni te puedo convecer
Je ne peux pas te convaincre
Me dejaste caer
Tu m'as laissé tomber
Si logro sobrevivir
Si je survis
Recordaré este sufrir
Je me souviendrai de cette souffrance
Y si un día piensas volver
Et si un jour tu penses revenir
Recuerda que aún tienes la llave
Rappelle-toi que tu as toujours la clé





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.