Lyrics and translation The Chamanas - No Valió La Pena

No Valió La Pena

Cuándo está oscuro y tiemblo del frío
Me acuerdo y sueño escojer el camino

Donde no caiga en trampas que puedan
Borrar de mi vida la simple sonrisa

No valió la pena
No valió la pena

Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar

Hoy tengo sentencia
Y aunque intente no me alcanzará
No puedo contarla con dedos
Ni usar sin calendarios

No valió la pena
No valió la pena

Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar

Si me llaga a matar no se acordarán de mí

Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar

Huuuuu
Huuuuu

Cela ne valait pas la peine

Quand il fait noir et que je tremble de froid
Je me souviens et je rêve de choisir le chemin

Où je ne tomberai pas dans des pièges qui pourraient
Effacer de ma vie le simple sourire

Cela ne valait pas la peine
Cela ne valait pas la peine

Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas voulu écouter
Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas su apprécier

J'ai maintenant une condamnation
Et même si j'essaie, je ne serai pas à la hauteur
Je ne peux pas la compter sur mes doigts
Ni l'utiliser sans calendriers

Cela ne valait pas la peine
Cela ne valait pas la peine

Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas voulu écouter
Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas su apprécier

Si elle arrive à me tuer, on ne se souviendra pas de moi

Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas voulu écouter
Ah ! si la solitude me tue, ce sera parce que je n'ai pas su apprécier

Huuuuu
Huuuuu