The Chamanas - No Valió La Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Chamanas - No Valió La Pena




No Valió La Pena
Не стоило того
Cuándo está oscuro y tiemblo del frío
Когда темно и я дрожу от холода,
Me acuerdo y sueño escojer el camino
Я вспоминаю и мечтаю выбрать путь,
Donde no caiga en trampas que puedan
Где не попадусь в ловушки, что могут
Borrar de mi vida la simple sonrisa
Стереть из моей жизни простую улыбку.
No valió la pena
Не стоило того,
No valió la pena
Не стоило того.
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не хотел слушать.
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не умел ценить.
Hoy tengo sentencia
Сегодня у меня приговор,
Y aunque intente no me alcanzará
И хоть я пытаюсь, он меня настигнет.
No puedo contarla con dedos
Я не могу сосчитать это на пальцах,
Ni usar sin calendarios
И не могу обойтись без календаря.
No valió la pena
Не стоило того,
No valió la pena
Не стоило того.
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не хотел слушать.
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не умел ценить.
Si me llaga a matar no se acordarán de
Если оно меня убьет, обо мне не вспомнят.
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не хотел слушать.
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Ах, если меня убьет одиночество, это потому, что я не умел ценить.
Huuuuu
Хуууу
Huuuuu
Хуууу





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.