Lyrics and translation The Chamanas - Primera Vez

Primera Vez

Me jugué lo que no debería de hacer
Y la primera vez todo lo aposté
Tanto confié y pensé que nada podría perder
Y por tus trampas sin nada me quedé

Que te perdone el viento al tocar
Tu cabello tan bello al camminar
Si pierdes el aliento será porque estás hecho
De toda felicidad

Que te perdone el frío de la noche
Que se aferró a tu cuerpo un reproche
Si el cielo existe al menos
No creo tengas derecho
De ingresar

Me juré lo que no debería de hacer
Y la primera vez yo me equivoqué
No imaginé lo que eras capaz de hacer
Y por tus trampas sin nada me quedé

Que te perdone el viento al tocar
Tu cabello tan bello al camminar
Si pierdes el aliento será porque estás hecho
De toda felicidad

Que te perdone el frío de la noche
Que se aferró a tu cuerpo un reproche
Si el cielo existe al menos
No creo tengas derecho
De ingresar

Si solamente hubiera forma de volver
Al tiempo aquel
Que no me ahogaba
En mi noble soledad

Que te perdone el viento al tocar
Tu cabello tan bello al camminar
Si pierdes el aliento será porque estás hecho
De toda felicidad

Que te perdone el frío de la noche
Que se aferró a tu cuerpo un reproche
Si el cielo existe al menos
No creo tengas derecho
De ingresar

Si solamente hubiera forma de volver
Que no me ahogaba en mi -
Al tiempo aquel

Première fois

J'ai joué ce que je ne devrais pas faire
Et la première fois, j'ai tout parié
J'ai tellement cru et pensé que je ne pouvais rien perdre
Et à cause de tes tromperies, je n'ai plus rien

Que le vent te pardonne quand il touche
Tes cheveux si beaux quand tu marches
Si tu perds ton souffle, c'est que tu es fait
De tout bonheur

Que le froid de la nuit te pardonne
Qui s'est accroché à ton corps comme un reproche
Si le ciel existe au moins
Je ne pense pas que tu aies le droit
D'y entrer

Je me suis juré de ne pas faire ce que je ne devrais pas faire
Et la première fois, je me suis trompée
Je n'imaginais pas ce que tu étais capable de faire
Et à cause de tes tromperies, je n'ai plus rien

Que le vent te pardonne quand il touche
Tes cheveux si beaux quand tu marches
Si tu perds ton souffle, c'est que tu es fait
De tout bonheur

Que le froid de la nuit te pardonne
Qui s'est accroché à ton corps comme un reproche
Si le ciel existe au moins
Je ne pense pas que tu aies le droit
D'y entrer

S'il y avait seulement un moyen de revenir
À ce moment-là
Qui ne m'étouffait pas
Dans ma noble solitude

Que le vent te pardonne quand il touche
Tes cheveux si beaux quand tu marches
Si tu perds ton souffle, c'est que tu es fait
De tout bonheur

Que le froid de la nuit te pardonne
Qui s'est accroché à ton corps comme un reproche
Si le ciel existe au moins
Je ne pense pas que tu aies le droit
D'y entrer

S'il y avait seulement un moyen de revenir
Que ne m'étouffait pas dans ma -
À ce moment-là