The Chamanas - Pueblito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chamanas - Pueblito




Pueblito
Pueblito
Cuando comienza el anochecer
Quand le crépuscule commence
Poco a poco tiene tranquilidad
Peu à peu, il y a de la tranquillité
De prisa caminen para refugiarse
Hâte-toi de te réfugier
Pierde libertad
Perte de liberté
Este amanecer
Ce lever du soleil
Y no
Et ne
Pueden seguir en su guarida
Peux-tu continuer dans ta tanière
Jugando a escondidas
Jouer à cache-cache
Y si
Et si
Huyen de ahí
Tu t'enfuis de
Renunciaría
Je renoncerais
A toda su vida
À toute sa vie
Actos malignos matan la ciudad
Les actes maléfiques tuent la ville
Poco a poco se pierde ese lugar
Peu à peu, cet endroit disparaît
Donde los niños iban a cazar
les enfants allaient chasser
Y sus vidas debían florecer
Et leurs vies devaient fleurir
Y no
Et ne
Pueden seguir
Peux-tu continuer
En su guarida
Dans ta tanière
Jugando a escondidas
Jouer à cache-cache
Y si
Et si
Huyen de ahí
Tu t'enfuis de
Renunciaría a toda su vida
Je renoncerais à toute sa vie
Y no
Et ne
Pueden seguir
Peux-tu continuer
En su guarida
Dans ta tanière
Jugando a escondidas
Jouer à cache-cache
Y si
Et si
Huyen de ahí
Tu t'enfuis de
Renunciaría a toda su vida.
Je renoncerais à toute sa vie.





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.