Lyrics and translation The Chambers Brothers - Please Don't Leave Me

Please Don't Leave Me

Please don't leave me
Please don't take your love away, ooh no
Please don't leave me, baby
Please don't take your love away, oh no
Don't leave me here suffering this ol' way

If you leave me
Please tell me why, oh yeah
If you leave me, baby
Please tell me why, oh yeah
My needs for you, baby, go way beyond the sky, oh yeah

But if you leave me
Tell me who can your lover be, I wanna know
But if you leave me, baby
Tell me who can your lover be, oh yeah
It's no big thing, baby, a lots of girls in love with me, yes, it is

Baby, baby, please don't leave me
Baby, baby, please don't leave me
Baby, baby, please don't leave me
...

S'il te plaît, ne me quitte pas

S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me reprends pas ton amour, oh non
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon cœur
S'il te plaît, ne me reprends pas ton amour, oh non
Ne me laisse pas ici à souffrir de cette vieille manière

Si tu me quittes
S'il te plaît, dis-moi pourquoi, oh oui
Si tu me quittes, mon cœur
S'il te plaît, dis-moi pourquoi, oh oui
Mes besoins pour toi, mon cœur, dépassent le ciel, oh oui

Mais si tu me quittes
Dis-moi qui peut être ton amant, je veux savoir
Mais si tu me quittes, mon cœur
Dis-moi qui peut être ton amant, oh oui
Ce n'est pas grave, mon cœur, beaucoup de filles sont amoureuses de moi, oui, c'est vrai

Mon cœur, mon cœur, s'il te plaît, ne me quitte pas
Mon cœur, mon cœur, s'il te plaît, ne me quitte pas
Mon cœur, mon cœur, s'il te plaît, ne me quitte pas
...