The Change - Lost My Childhood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Change - Lost My Childhood




Lost My Childhood
J'ai perdu mon enfance
I lost my childhood had to grow up fast
J'ai perdu mon enfance, j'ai grandir vite
All our money was gone in the 08 crash
Tout notre argent a disparu lors du krach de 2008
I knew I had to do something or we wouldn't last
Je savais que je devais faire quelque chose ou nous ne survivrions pas
Haven't seen my mother smile in a while it's sad
Je n'ai pas vu ma mère sourire depuis longtemps, c'est triste
Now my family's stuck in six figures of debt
Maintenant ma famille est coincée avec des dettes à six chiffres
How can I just sit back and watch them barely pay rent
Comment puis-je rester les bras croisés et les regarder à peine payer le loyer ?
I don't wanna grow old but I don't have a choice
Je ne veux pas vieillir, mais je n'ai pas le choix
Throw my childhood away guess I lose that joy
Jeter mon enfance, je suppose que je perds cette joie
It's either that or we all die deep in debt
C'est soit ça, soit on meurt tous criblés de dettes
And I don't wanna live a life that type of regret
Et je ne veux pas vivre une vie avec ce genre de regrets
I don't wanna let my mother die where she never knows
Je ne veux pas laisser ma mère mourir sans qu'elle connaisse
A life outside of work cause she's growing old
Une vie en dehors du travail, car elle vieillit
I lost my childhood
J'ai perdu mon enfance
Had to grow up and mature
J'ai grandir et mûrir
Wish that I had all the money
J'aurais aimé avoir tout l'argent
To help everyone who loves me
Pour aider tous ceux qui m'aiment
Oh I lost my childhood
Oh, j'ai perdu mon enfance
Grew up so misunderstood
J'ai grandi si incompris
Couldn't hang out cause I was working
Je ne pouvais pas sortir parce que je travaillais
In the end, was it all worth it?
Au final, est-ce que ça en valait la peine ?
While all my friends were out on vacation
Pendant que tous mes amis étaient en vacances
I was back at home trying to change our situation
J'étais à la maison à essayer de changer notre situation
Gave up playing games trying to play the game of stocks and riches
J'ai arrêté de jouer à des jeux pour jouer au jeu de la bourse et de la richesse
Reading books and articles to fulfill my mission
Lire des livres et des articles pour accomplir ma mission
Never had the time to sit back and relax every day
Je n'ai jamais eu le temps de me détendre tous les jours
I got so many people betting everything on my name
J'ai tellement de gens qui misent tout sur mon nom
And I don't wanna let them down now
Et je ne veux pas les décevoir maintenant
I just wanna make them proud
Je veux juste les rendre fiers
Maybe someday coming soon
Peut-être un jour bientôt
I will make it and ill do everything that I ever dreamed about
Je réussirai et je ferai tout ce dont j'ai toujours rêvé
Maybe someday coming soon
Peut-être un jour bientôt
Even though I lost my youth
Même si j'ai perdu ma jeunesse
Lost my youth
Perdu ma jeunesse
I lost my childhood
J'ai perdu mon enfance
Had to grow up and mature
J'ai grandir et mûrir
Wish that I had all the money
J'aurais aimé avoir tout l'argent
To help everyone who loves me
Pour aider tous ceux qui m'aiment
Oh I lost my childhood
Oh, j'ai perdu mon enfance
Grew up so misunderstood
J'ai grandi si incompris
Couldn't hang out cause I was working
Je ne pouvais pas sortir parce que je travaillais
In the end, was it all worth it?
Au final, est-ce que ça en valait la peine ?
In the end, was it all worth it?
Au final, est-ce que ça en valait la peine ?





Writer(s): Anthony Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.