The Change - Outlier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Change - Outlier




Outlier
Marginal
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
She don't wanna be friends
Tu ne veux pas être mon amie
I'm not a good liar
Je ne suis pas un bon menteur
I can never pretend
Je ne peux jamais faire semblant
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
I won't ever be cool to you
Je ne serai jamais cool à tes yeux
Ain't nobody wanna be my friend
Personne ne veut être mon ami
My circle smaller than like 10
Mon cercle est plus petit que 10
Cause I just flipped a flipped a switch
Parce que j'ai juste basculé un interrupteur
And now my minds feeling so tense
Et maintenant mon esprit est si tendu
I got some dreams I gotta go chase
J'ai des rêves que je dois poursuivre
And all my past here gotta erase
Et tout mon passé ici, je dois l'effacer
I just ain't somebody who relates
Je ne suis tout simplement pas quelqu'un qui s'identifie
I'm chasing something bigger than great
Je vise quelque chose de plus grand que grand
It's hard to find somebody who ain't tripping lately
C'est dur de trouver quelqu'un qui ne pète pas les plombs ces derniers temps
So I'd rather just be all alone
Alors je préfère être seul
What a time to be living in a world all on my own
Quelle époque pour vivre dans un monde tout seul
She won't ever stay ay ay
Tu ne resteras jamais
With somebody who ain't fake
Avec quelqu'un qui n'est pas faux
She fits every cliche
Tu corresponds à tous les clichés
So I'll be okay
Alors j'irai bien
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
She don't wanna be friends
Tu ne veux pas être mon amie
I'm not a good liar
Je ne suis pas un bon menteur
I can never pretend
Je ne peux jamais faire semblant
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
I won't ever be cool to you
Je ne serai jamais cool à tes yeux
I know that she calls me weird back to all her friends
Je sais que tu me traites de bizarre auprès de tous tes amis
But I wish she was saying I was cool instead
Mais j'aimerais que tu dises que je suis cool à la place
But maybe when I'm up on stage
Mais peut-être que quand je serai sur scène
And she hears me go call her name
Et que tu m'entendras appeler ton nom
I got the glory got the fame
J'aurai la gloire, la renommée
A million people know my name
Un million de personnes connaîtront mon nom
Maybe she'll think I'm cool
Peut-être que tu penseras que je suis cool
Or I'm still stuck looking like a fool
Ou que je serai toujours coincé à ressembler à un idiot
Cause maybe I'm just different not cool, but that's cool
Parce que peut-être que je suis juste différent, pas cool, mais c'est cool
She won't ever stay ay ay
Tu ne resteras jamais
With somebody who ain't fake
Avec quelqu'un qui n'est pas faux
She fits every cliche
Tu corresponds à tous les clichés
So I'll be okay
Alors j'irai bien
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
She don't wanna be friends
Tu ne veux pas être mon amie
I'm not a good liar
Je ne suis pas un bon menteur
I can never pretend
Je ne peux jamais faire semblant
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
I won't ever be cool to you
Je ne serai jamais cool à tes yeux
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
She don't wanna be friends
Tu ne veux pas être mon amie
I'm not a good liar
Je ne suis pas un bon menteur
I can never pretend
Je ne peux jamais faire semblant
Guess I'm an outlier
Je suppose que je suis un marginal
I won't ever be cool to you
Je ne serai jamais cool à tes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.