Lyrics and translation The Change - What's Wrong?

What's Wrong?

So baby tell me what's wrong
What's been heavy on your mind
What's wrong
Don't you tell me that you're fine
What's wrong
I've been seeing through your lies
I know that you're not just tired
So baby tell me
What's wrong
Don't you say it's nothing now
What's wrong
I can't help if you don't allow
What's wrong
Yeah I've been seeing through your lies
I know that you're not alright
So baby tell me what's wrong?

Wrong, wrong, wrong, again
I won't ever judge you
If you fall, fall, fall, again
We are only human
I will call call call until you finally pick up
And you tell me all your problems
And ill help to lift you up

So let me be right by your side
You don't have to be alone this time
Cause I will always be there for you

So baby tell me what's wrong?
What's been heavy on your mind
What's wrong?
Don't you tell me that you're fine
What's wrong?
I've been seeing through your lies
I know that you're not just tired
So baby tell me
What's wrong?
Don't you say it's nothing now
What's wrong
I can't help if you don't allow
What's wrong
Yeah I've been seeing through your lies
I know that you're not alright
So baby tell me what's wrong?

Wrong wrong wrong again
Tell me all the stories that have
Messed you up
Let me feel your burdens
So I'll see see see
What you're feeling inside
And I can understand the pain that you've been hiding inside so

So let me be right by your side
You don't have to be alone this time
Cause I will always be there for you

So baby tell me what's wrong?
What's been heavy on your mind
What's wrong
Don't you tell me that you're fine
What's wrong
I've been seeing through your lies
I know that you're not just tired
So baby tell me
What's wrong
Don't you say it's nothing now
What's wrong
I can't help if you don't allow
What's wrong
Yeah I've been seeing through your lies
I know that you're not alright
So baby tell me what's wrong

So baby tell me what's wrong
So baby tell me what's wrong

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne me dis pas que tu vas bien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu n'es pas juste fatiguée
Alors, chérie, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne dis pas que ce n'est rien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux pas t'aider si tu ne me laisses pas faire
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Oui, je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu ne vas pas bien
Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas ?

Mal, mal, mal, encore
Je ne te jugerai jamais
Si tu tombes, tombes, tombes, encore
Nous ne sommes que des humains
J'appellerai, appellerai, appellerai jusqu'à ce que tu répondes enfin
Et que tu me dises tous tes problèmes
Et je t'aiderai à te relever

Alors laisse-moi être à tes côtés
Tu n'as pas à être seule cette fois
Parce que je serai toujours là pour toi

Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne me dis pas que tu vas bien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu n'es pas juste fatiguée
Alors, chérie, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne dis pas que ce n'est rien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux pas t'aider si tu ne me laisses pas faire
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Oui, je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu ne vas pas bien
Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas ?

Mal, mal, mal, encore
Raconte-moi toutes les histoires qui t'ont
Bouleversée
Laisse-moi porter tes fardeaux
Pour que je voie, voie, voie
Ce que tu ressens à l'intérieur
Et que je puisse comprendre la douleur que tu caches à l'intérieur, alors

Alors laisse-moi être à tes côtés
Tu n'as pas à être seule cette fois
Parce que je serai toujours là pour toi

Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne me dis pas que tu vas bien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu n'es pas juste fatiguée
Alors, chérie, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne dis pas que ce n'est rien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux pas t'aider si tu ne me laisses pas faire
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Oui, je vois clair dans tes mensonges
Je sais que tu ne vas pas bien
Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas ?

Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas
Alors, chérie, dis-moi ce qui ne va pas