The Change - Poca Cosa - translation of the lyrics into German

Poca Cosa - The Changetranslation in German




Poca Cosa
Wenig Wert
Y tengo mucho pa' decir
Und ich habe viel zu sagen
Y tengo mucho pa' callar
Und ich habe viel zu verschweigen
tienes mucho que mentirme
Du hast mir viel vorzulügen
Yo demasiado pa' ignorar
Ich zu viel, um es zu ignorieren
Me enredé en tu juego peligroso
Ich verstrickte mich in dein gefährliches Spiel
Que no lo gozo, no lo gozo
Das ich nicht genieße, nicht genieße
Sin temor a lo que digan los demás
Ohne Angst davor, was die anderen sagen
eres poca cosa
Du bist wenig wert
Me engañaste y te quise toda
Du hast mich betrogen und ich liebte dich voll und ganz
Te quise toda
Ich liebte dich voll und ganz
Me enredé en tu juego peligroso
Ich verstrickte mich in dein gefährliches Spiel
Que no lo gozo, no lo gozo
Das ich nicht genieße, nicht genieße
Sin temor a lo que digan los demás
Ohne Angst davor, was die anderen sagen
eres poca cosa
Du bist wenig wert
Me engañaste y te quise toda
Du hast mich betrogen und ich liebte dich voll und ganz
Te quise toda
Ich liebte dich voll und ganz
Y me duele que te fuiste así
Und es tut mir weh, dass du so gegangen bist
Nunca lo vi venir
Ich habe es nie kommen sehen
Los dolores que me diste
Die Schmerzen, die du mir zugefügt hast
Se quedaron en tu ataúd, te fuiste
Blieben in deinem Sarg, du bist gegangen
Yo no quiero más de ti
Ich will nichts mehr von dir
No te vuelvo a repetir
Ich wiederhole es dir nicht nochmal
No te vuelvo a repetir, no
Ich wiederhole es dir nicht nochmal, nein
Te voy a extrañar, te voy a extrañar
Ich werde dich vermissen, ich werde dich vermissen
Los momentos que vivimos no lo voy a olvidar
Die Momente, die wir erlebten, werde ich nicht vergessen
Llegó el fin
Das Ende ist gekommen
Al fin se acabaron la' pelea' (pelea')
Endlich sind die Streitereien vorbei (Streitereien)
Lo que más a me duele es que me has mentido
Was mir am meisten weh tut, ist, dass du mich angelogen hast
Muchas promesas que no has cumplido
Viele Versprechen, die du nicht gehalten hast
Todo tus besos lo echo al olvido
Alle deine Küsse werfe ich ins Vergessen
Y si quiere más, pues más te lo digo
Und wenn du mehr willst, dann sage ich dir mehr davon
Lo que más a me duele es que me has mentido
Was mir am meisten weh tut, ist, dass du mich angelogen hast
Muchas promesas que no has cumplido
Viele Versprechen, die du nicht gehalten hast
Todo tus besos lo echo al olvido
Alle deine Küsse werfe ich ins Vergessen
Y si quiere más, pues más te lo digo
Und wenn du mehr willst, dann sage ich dir mehr davon
No te pido que regreses
Ich bitte dich nicht zurückzukommen
Ya no te pido que me beses
Ich bitte dich nicht mehr, mich zu küssen
Solo espero que nunca olvides
Ich hoffe nur, dass du nie vergisst
Que yo te amaba incondicionalmente
Dass ich dich bedingungslos liebte
De todo eso me retracto
Von all dem nehme ich alles zurück
Confía que esto no era lo que yo quería
Vertrau darauf, das war nicht, was ich wollte
Por algo fue que te elegí ese día (y todo' los día' y todo' los día)
Aus einem Grund habe ich dich an jenem Tag gewählt (und jeden Tag und jeden Tag)
Lo que más a me duele es que me has mentido
Was mir am meisten weh tut, ist, dass du mich angelogen hast
Muchas promesas que no has cumplido
Viele Versprechen, die du nicht gehalten hast
Todo tus besos lo echo al olvido
Alle deine Küsse werfe ich ins Vergessen
Y si quiere más, pues más te lo digo
Und wenn du mehr willst, dann sage ich dir mehr davon
Y tengo mucho pa' decir
Und ich habe viel zu sagen
Y tengo mucho pa' callar
Und ich habe viel zu verschweigen
tienes mucho que mentirme
Du hast mir viel vorzulügen
Yo demasiado pa' ignorar
Ich zu viel, um es zu ignorieren
Y tengo mucho pa' decir
Und ich habe viel zu sagen
Y tengo mucho pa' callar
Und ich habe viel zu verschweigen
tienes mucho que mentirme
Du hast mir viel vorzulügen
Yo demasiado pa' ignorar
Ich zu viel, um es zu ignorieren
Me enredé en tu juego peligroso
Ich verstrickte mich in dein gefährliches Spiel
Que no lo gozo, no lo gozo
Das ich nicht genieße, nicht genieße
Sin temor a lo que digan los demás
Ohne Angst davor, was die anderen sagen
ere' poca cosa
Du bist wenig wert
Me engañaste y te quise toda
Du hast mich betrogen und ich liebte dich voll und ganz
Te quise toda
Ich liebte dich voll und ganz





Writer(s): Carmen Cristina Cambiaso


Attention! Feel free to leave feedback.