Lyrics and translation The Change - I Feel You Tonight

I Feel You Tonight

Your mind is running like
A stream of waves
Ready to reach
The same old shore
The reason you don't feel
Fine today
Is that
Dark emotion's
Comin' back

You're standing right on your feet
The wind keeps blowing
An' you're still standing still
But what's the reason that
Keeps you fighting on?
'Cause I believed that all your ghosts were gone
I feel you tonight

You look around
Where are you right now?
Your thoughts are still
Shouting loud
Like fireworks you can
Enjoy for a while
'Till you realise
They're bombs instead

You're standing right on your feet
The rain keeps running
And you're still standing still
F'you know the reason why
You keep fighting on?
Did you believe that all your ghosts were gone
I feel you tonight

There was a time
When you knew
What to do
Your heart was
Lookin' for a change
Till you realised
You didn't wanna quit
The idea you had of yourself

Je te sens ce soir

Ton esprit court comme
Un courant de vagues
Prêt à atteindre
La même vieille rive
La raison pour laquelle tu ne te sens pas
Bien aujourd'hui
C'est que
L'émotion sombre
Revient

Tu es debout sur tes pieds
Le vent continue de souffler
Et tu restes immobile
Mais quelle est la raison qui
Te fait continuer à lutter ?
Parce que je croyais que tous tes fantômes étaient partis
Je te sens ce soir

Tu regardes autour de toi
Où es-tu en ce moment ?
Tes pensées sont toujours
En train de crier fort
Comme des feux d'artifice que tu peux
Apprécier un moment
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ce sont des bombes à la place

Tu es debout sur tes pieds
La pluie continue de couler
Et tu restes immobile
Tu connais la raison pour laquelle
Tu continues à lutter ?
As-tu cru que tous tes fantômes étaient partis
Je te sens ce soir

Il fut un temps
Où tu savais
Quoi faire
Ton cœur était
À la recherche d'un changement
Jusqu'à ce que tu réalises
Que tu ne voulais pas abandonner
L'idée que tu avais de toi-même