The Change - I Feel You Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Change - I Feel You Tonight




I Feel You Tonight
Я чувствую тебя сегодня
Your mind is running like
Твои мысли текут, словно
A stream of waves
Поток волн,
Ready to reach
Готовый достичь
The same old shore
Все того же берега.
The reason you don't feel
Причина, по которой ты
Fine today
Сегодня не в духе,
Is that
В том, что
Dark emotion's
Темные эмоции
Comin' back
Возвращаются.
You're standing right on your feet
Ты стоишь на ногах,
The wind keeps blowing
Ветер все дует,
An' you're still standing still
А ты все стоишь на месте.
But what's the reason that
Но в чем причина,
Keeps you fighting on?
Которая заставляет тебя бороться?
'Cause I believed that all your ghosts were gone
Ведь я верил, что все твои призраки ушли.
I feel you tonight
Я чувствую тебя сегодня.
You look around
Ты смотришь вокруг.
Where are you right now?
Где ты сейчас?
Your thoughts are still
Твои мысли все еще
Shouting loud
Громко кричат,
Like fireworks you can
Как фейерверки, которыми можно
Enjoy for a while
Наслаждаться некоторое время,
'Till you realise
Пока ты не осознаешь,
They're bombs instead
Что это бомбы.
You're standing right on your feet
Ты стоишь на ногах,
The rain keeps running
Дождь все льет,
And you're still standing still
А ты все стоишь на месте.
F'you know the reason why
Ты знаешь, почему
You keep fighting on?
Продолжаешь бороться?
Did you believe that all your ghosts were gone
Ты верила, что все твои призраки ушли?
I feel you tonight
Я чувствую тебя сегодня.
There was a time
Было время,
When you knew
Когда ты знала,
What to do
Что делать.
Your heart was
Твое сердце
Lookin' for a change
Искало перемен,
Till you realised
Пока ты не поняла,
You didn't wanna quit
Что не хочешь отказываться
The idea you had of yourself
От своего представления о себе.





Writer(s): Luca Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.