Lyrics and translation The Charades - Open Up Your Heart

Open Up Your Heart

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

I know you've been hurt by an old love affair
But darling, don't blame me I wasn't even there
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

Someone before me has treated you like dirt
Someone before me has made your heart hurt
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

When you open up your heart and let my love come in...

Ouvre ton cœur

Ouvre ton cœur et laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur et laisse ma vie commencer
Le soleil brillera, il y aura de nouveau des ciels bleus
Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer.

Je sais que tu as été blessée par une vieille histoire d'amour
Mais chérie, ne me blâme pas, je n'étais même pas là
Tes longues nuits solitaires, je les mettrai fin
Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer.

Ouvre ton cœur et laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur et laisse ma vie commencer
Le soleil brillera, il y aura de nouveau des ciels bleus
Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer.

Quelqu'un avant moi t'a traitée comme de la saleté
Quelqu'un avant moi t'a fait mal au cœur
Tes longues nuits solitaires, je les mettrai fin
Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer.

Ouvre ton cœur et laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur et laisse ma vie commencer
Le soleil brillera, il y aura de nouveau des ciels bleus
Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer.

Quand tu ouvriras ton cœur et laisseras mon amour entrer...