Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Birmingham Blues
Sittin'
here
in
L.A.,
looking
down
at
my
shoes
Сижу
здесь,
в
Лос-Анджелесе,
смотрю
на
свои
туфли.
Drownin'
my
troubles
on
small
talk
& blues
Топлю
свои
проблемы
в
пустых
разговорах
и
блюзе.
Sittin'
here
wonderin'
if
I
could
have
been
born
to
lose
Сижу
здесь
и
думаю,
мог
ли
я
родиться,
чтобы
проиграть?
I
think
movin
is
losin
and
now
I
can
see
Я
думаю
что
движение
это
проигрыш
и
теперь
я
вижу
I
let
a
false
hearted
woman
make
a
fool
outta
me
Я
позволил
женщине
с
фальшивым
сердцем
выставить
меня
дураком.
And
now
all
I
got
left
now
is
a
bad
case
of
Birmingham
Blues
И
теперь
все
что
у
меня
осталось
это
тяжелый
случай
Бирмингемского
блюза
Days
are
alright
Дни
в
порядке
I
can't
take
these,
L.A.
nights
Я
не
могу
выносить
эти
Лос-Анджелесские
ночи.
This
place
is
a
jungle
when
a
man's
on
his
own
Это
место-джунгли,
когда
человек
сам
по
себе.
I
wish
I
could
go
home
Как
бы
я
хотел
вернуться
домой
Had
me
a
fine
woman
down
in
Birmingham
town
У
меня
была
прекрасная
женщина
в
Бирмингеме.
Took
care
of
my
money
and
she
didn't
play
around
Она
заботилась
о
моих
деньгах
и
не
играла
со
мной.
All
I
got
left
now
is
a
bad
case
of
Birmingham
Blues
Все
что
у
меня
осталось
это
тяжелый
случай
Бирмингемского
блюза
Days
are
alright
Дни
в
порядке
I
can't
take
these,
L.A.
nights
Я
не
могу
выносить
эти
Лос-Анджелесские
ночи.
This
place
is
a
jungle
when
a
man's
on
his
own
Это
место-джунгли,
когда
человек
сам
по
себе.
I
wish
I
could
go
home
Как
бы
я
хотел
вернуться
домой
Sittin'
here
in
L.A.,
looking
down
at
my
shoes
Сижу
здесь,
в
Лос-Анджелесе,
смотрю
на
свои
туфли.
Drownin'
my
troubles
on
small
talk
& blues
Топлю
свои
проблемы
в
пустых
разговорах
и
блюзе.
Sittin'
here
wonderin'
if
I
could
have
been
born
to
lose
Сижу
здесь
и
думаю,
мог
ли
я
родиться,
чтобы
проиграть?
I
think
movin
is
losin
and
now
I
can
see
Я
думаю
что
движение
это
проигрыш
и
теперь
я
вижу
I
let
a
false
hearted
woman
make
a
fool
outta
me
Я
позволил
женщине
с
фальшивым
сердцем
выставить
меня
дураком.
And
now
all
I
got
left
now
is
a
bad
case
of
Birmingham
Blues
И
теперь
все
что
у
меня
осталось
это
тяжелый
случай
Бирмингемского
блюза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Lynne
Attention! Feel free to leave feedback.