Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Birmingham Blues

Birmingham Blues

Sittin' here in L.A., looking down at my shoes
Drownin' my troubles on small talk & blues
Sittin' here wonderin' if I could have been born to lose

I think movin is losin and now I can see
I let a false hearted woman make a fool outta me
And now all I got left now is a bad case of Birmingham Blues

Days are alright
I can't take these, L.A. nights
This place is a jungle when a man's on his own
I wish I could go home

Had me a fine woman down in Birmingham town
Took care of my money and she didn't play around
All I got left now is a bad case of Birmingham Blues

Days are alright
I can't take these, L.A. nights
This place is a jungle when a man's on his own
I wish I could go home

Sittin' here in L.A., looking down at my shoes
Drownin' my troubles on small talk & blues
Sittin' here wonderin' if I could have been born to lose

I think movin is losin and now I can see
I let a false hearted woman make a fool outta me
And now all I got left now is a bad case of Birmingham Blues

Бирмингемский блюз

Сижу здесь, в Лос-Анджелесе, смотрю на свои ботинки,
Топлю свои печали в пустых разговорах и блюзе.
Сижу и думаю, неужели я рожден для поражений?

Я думаю, что переезд — это потеря, и теперь я вижу,
Я позволил лживой женщине сделать из меня дурака.
И теперь все, что у меня осталось, — это тяжелый случай бирмингемского блюза.

Дни проходят нормально,
Но я не выношу эти лос-анджелесские ночи.
Это место — джунгли, когда мужчина один.
Я бы хотел вернуться домой.

У меня была хорошая женщина в Бирмингеме,
Она заботилась о моих деньгах и не крутила романы.
Все, что у меня осталось, — это тяжелый случай бирмингемского блюза.

Дни проходят нормально,
Но я не выношу эти лос-анджелесские ночи.
Это место — джунгли, когда мужчина один.
Я бы хотел вернуться домой.

Сижу здесь, в Лос-Анджелесе, смотрю на свои ботинки,
Топлю свои печали в пустых разговорах и блюзе.
Сижу и думаю, неужели я рожден для поражений?

Я думаю, что переезд — это потеря, и теперь я вижу,
Я позволил лживой женщине сделать из меня дурака.
И теперь все, что у меня осталось, — это тяжелый случай бирмингемского блюза.