The Charlie Daniels Band - Dance, Gypsy, Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Dance, Gypsy, Dance




Dance, Gypsy, Dance
Danse, Gitane, Danse
There's a harvest moon and the stars are bright
Il y a une lune de récolte et les étoiles brillent
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
There's a little bit of frost on the grass tonight
Il y a un peu de givre sur l'herbe ce soir
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Over in the meadow hid away from them all
Là-bas dans le pré, caché loin de tous
Dance all night to the fiddle's call
Danse toute la nuit au rythme du violon
Down by the river where the trees grow tall
Près de la rivière les arbres sont grands
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
I know about you and I know where you've been
Je sais qui tu es et je sais tu as été
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
You stole some money from a crippled man
Tu as volé de l'argent à un homme infirme
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
And then you hit him in the head with a walkin' cane
Et puis tu l'as frappé à la tête avec une canne
Pushed him outside in the freezin' rain
Tu l'as poussé dehors sous la pluie glaciale
But I bet you wouldn't ever do that again
Mais je parie que tu ne referais jamais ça
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Turnin', turnin' 'round the fire
Tourne, tourne autour du feu
Burnin', burnin' higher and higher
Brûle, brûle de plus en plus haut
And they gotta reckon with the dead man's stone
Et ils doivent se débrouiller avec la pierre du mort
(Lay, gypsy, lay)
(Allonge-toi, gitane, allonge-toi)
He's headed this way with a bullet in his gun
Il se dirige vers toi avec une balle dans son fusil
(Pray, gypsy, pray)
(Prie, gitane, prie)
Yea, the hangin' mob is ridin' all night
Oui, la foule des pendus rode toute la nuit
But they can't be here till tomorrow night
Mais ils ne peuvent pas être ici avant demain soir
And you'll be gone by the morning light
Et tu seras partie avant le lever du jour
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Turnin', turnin' 'round the fire
Tourne, tourne autour du feu
Burnin', burnin' higher and higher
Brûle, brûle de plus en plus haut
And a shot rings out on the midnight breeze
Et un coup de feu résonne dans la brise de minuit
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
From a Winchester rifle back in the trees
D'un fusil Winchester au fond des arbres
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Nobody moved, nobody spoke
Personne ne bougeait, personne ne parlait
But way down yonder by the hollow oak
Mais là-bas, au fond, près du chêne creux
Hangin' up there by the end of that rope
Pendue là-haut au bout de cette corde
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Over in the meadow hid away from them all
Là-bas dans le pré, caché loin de tous
Dance all night to the fiddle's call
Danse toute la nuit au rythme du violon
Down by the river where the trees grow tall
Près de la rivière les arbres sont grands
(Dance, gypsy, dance)
(Danse, gitane, danse)
Dance, gypsy, dance
Danse, gitane, danse





Writer(s): Charles Fred Hayward, John Crain, Charlie Daniels, James W. Marshall, William J. Digregorio, Fred Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.