Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Even Up the Score

Even Up the Score

"Even Up The Score"

Like a serpent in the sand
Coiled up to strike you when your back is turned
He′s an evil man
Wicked since the day that he was born
When the morning comes
I'll meet him in the street and try to gun him down
He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I′d even up the score

The sun is in my eyes
Sweat is on my face and I can hardly stand
Fear is in my heart
Telling me to turn and run away
A killer all his life
He looms before me like a demon dark and cold
But I made you a vow
And I won't break it now
I'll die here if that′s what′s in store
Or even up the score

Face to face we stand in silence now
Not one whisper in the crowd
Like in a dream I watch his hand float down
I hear the shots ring out he's lying dead upon the ground

He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I′d even up the score
Even up the score

Свести счеты

"Свести счеты"

Словно змей в песке,
Свернувшийся, чтобы ударить, когда ты отвернёшься,
Он злодей,
Злой с самого рождения.
Когда наступит утро,
Я встречу его на улице и попытаюсь пристрелить.
Он отнял твою жизнь,
Какой мрачный, горький день.
Я держал тебя на руках и поклялся,
Что сведу с ним счеты.

Солнце слепит мне глаза,
Пот на моем лице, я едва стою на ногах.
Страх в моем сердце
Велит мне повернуться и бежать.
Убийца всю свою жизнь,
Он маячит передо мной, как темный и холодный демон.
Но я дал тебе клятву,
И я не нарушу ее сейчас.
Я умру здесь, если так суждено,
Или сведу с ним счеты.

Лицом к лицу мы стоим в тишине,
Ни единого шепота в толпе.
Как во сне, я вижу, как его рука опускается,
Я слышу выстрелы, он лежит мертвым на земле.

Он отнял твою жизнь,
Какой мрачный, горький день.
Я держал тебя на руках и поклялся,
Что сведу с ним счеты.
Сведу с ним счеты.