Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Freebird
If
I
leave
here
tomorrow
Если
я
уеду
отсюда
завтра
...
Would
you
still
remember
me?
Будешь
ли
ты
все
еще
помнить
меня?
I
must
be
travelin'
on
now
Теперь
я,
должно
быть,
путешествую
дальше.
There's
too
many
places
that
I've
gotta
see
Есть
слишком
много
мест,
которые
я
должен
увидеть.
An'
if
I
stayed
here
with
you,
girl
И
если
бы
я
остался
здесь
с
тобой,
девочка
...
Things
just
could
not
be
the
same
Все
просто
не
может
быть
по-прежнему,
'Cause
I'm
as
free
as
a
bird
now
потому
что
теперь
я
свободен,
как
птица.
And
this
bird
you
cannot
change
И
эту
птицу
ты
не
можешь
изменить.
Bye,
bye,
baby,
it's
been
a
sweet
love
Прощай,
детка,
Это
была
сладкая
любовь.
Though
this
feelin'
I
can't
change
Хотя
это
чувство
я
не
могу
изменить.
Please
don't
take
it
so
badly
Пожалуйста,
не
принимай
это
так
близко
к
сердцу.
The
good
Lord
knows
it,
I'm
to
blame
Видит
Бог,
во
всем
виноват
я.
If
I
stayed
here
with
you,
girl
Если
бы
я
остался
здесь
с
тобой,
девочка
...
Things
just
could
not
be
the
same
Все
просто
не
может
быть
по-прежнему,
'Cause
I'm
as
free
as
a
bird
now
потому
что
теперь
я
свободен,
как
птица.
And
this
bird
you
cannot
change
И
эту
птицу
ты
не
можешь
изменить.
Oh,
no,
I
can't
change
О,
Нет,
я
не
могу
измениться.
They
know
it
that
I
can't
change
Они
знают,
что
я
не
могу
измениться.
Why
don't
you
fly
on,
Freebird
Почему
бы
тебе
не
полететь
дальше,
вольная
птица?
Fly
on,
Freebird
Лети,
вольная
птица!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allen Collins, Ronnie Van Zant
Attention! Feel free to leave feedback.