Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - It's About Time

It's About Time

Full moon rising cross the blue ridge mountains
It's just now starting to shine
It's about time. Yes, it's about time
Time to call up my baby and tell her that she's mine all mine
Big old stars just hanging in the night sky
Twinkling through the Georgia pines
It's about time. Yes, it's about time
Time to call up my baby and tell here that she's mine all mine

CHORUS
Every evening when the sun goes down
That old bluesy feeling comes around
I call my baby on the telephone
I can't wait until I get back home

Lonesome old train whistle blowing over yonder
Headed for the end of the line
It's about time yes it's just about time
Time to call up my baby and tell here that she's mine all mine

REPEAT CHORUS

C'est le moment

La pleine lune se lève au-dessus des montagnes bleues
Elle commence tout juste à briller
C'est le moment. Oui, c'est le moment
Il est temps d'appeler ma chérie et de lui dire qu'elle est à moi, toute à moi
De grosses étoiles brillent dans le ciel nocturne
Elles scintillent à travers les pins de Géorgie
C'est le moment. Oui, c'est le moment
Il est temps d'appeler ma chérie et de lui dire qu'elle est à moi, toute à moi

REFREN
Chaque soir, quand le soleil se couche
Ce vieux blues revient
J'appelle ma chérie au téléphone
J'ai hâte de rentrer à la maison

Le sifflet d'un train solitaire siffle là-bas
En direction de la fin de la ligne
C'est le moment. Oui, c'est presque le moment
Il est temps d'appeler ma chérie et de lui dire qu'elle est à moi, toute à moi

REFREN