Let It Roll - The Charlie Daniels Band translation in Russian

Let It Roll

When I was a boy on my daddys knee
Thats when he said these words to me,
Said listen to what I'm gonna tell you son,
And you can help the world go round.
Dont climb no mountain cause you might slip,
And i know you'll drown if saving ships,
Heres a gutair all shiny and red,
And it makes a magic sound.

Roll, roll, let it roll,
Let it flood down to your soul,
Let it talk, let it swing,
Play that music, let it ring.

Now you can pick buddy holly,
Chuck berry to, and you can do anything that you wanna do,
Wont cause no harm, and never started no wars,
And it sounds like father rain.
They can call it county, they can call it rock,
But I'll play this supper till the day I drop,
If you got any troubles just tune on in
Cause it'll ease away your pain.

Roll, roll, let it roll,
Let it flood down to your soul,
Let it talk, let it swing,
Play that music, let it ring.

Some folks get them college degrees,
And then they open up an office
And they charge big fees,
I never was good for much at all,
Except for playin kinda loud.
I could feel it in my feet, hear it in my head,
I even played that music when I'm laying in bed,
It never did get me anywhere at all, but it makes me kinda proud.

Roll, roll, let it roll,
Let it flood down to your soul,
Let it talk, let it swing,
Play that music, let it ring.

Come on and roll, roll, let it roll,
Let it flood down to your soul,
Let it talk, let it swing,

Катись, катись

Когда я был мальчишкой и сидел на коленях у папы,
Он сказал мне такие слова:
Сказал: "Сынок, слушай, что я тебе скажу,
И ты сможешь помочь миру вертеться".
"Не взбирайся на гору, потому что можешь поскользнуться,
И я знаю, ты утонешь, спасая корабли",
"Вот тебе гитара, вся блестящая и красная,
И она издает волшебный звук".

Катись, катись, катись,
Пусть она вольется в твою душу,
Пусть говорит, пусть качается,
Играй эту музыку, пусть звенит.

Теперь ты можешь играть Бадди Холли,
Чака Берри тоже, и ты можешь делать все, что захочешь,
Не причинит вреда и никогда не начинала войн,
И звучит она как дождь.
Могут называть это кантри, могут называть это роком,
Но я буду играть этот ужин до самой смерти,
Если у тебя есть какие-то проблемы, просто включи ее,
Потому что она облегчит твою боль.

Катись, катись, катись,
Пусть она вольется в твою душу,
Пусть говорит, пусть качается,
Играй эту музыку, пусть звенит.

Некоторые люди получают ученые степени,
А потом открывают офис
И берут большие деньги,
Я никогда ни на что не годился,
Кроме как играть довольно громко.
Я чувствовал это в своих ногах, слышал это в своей голове,
Я играл эту музыку, даже когда лежал в постели,
Она никогда никуда меня не привела, но я ей немного горжусь.

Катись, катись, катись,
Пусть она вольется в твою душу,
Пусть говорит, пусть качается,
Играй эту музыку, пусть звенит.

Давай, катись, катись, катись,
Пусть она вольется в твою душу,
Пусть говорит, пусть качается.