Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Midnight Train

Midnight Train

Midnight train, roll on
Midnight train, roll on

Clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Well the train was rumblin through the night heading south to Santa Fe
And in a fancy car, with a private bar, and a personal valet
There was a bunch of cold eyed men a sittin at a poker table
Bettin hot stakes all around

Ole Louisiana Lou had a knife in his shoe, was dealin' a hand of cards
And ole Stagger Lee Crocket had a gun in his pocket, was sweatin bettin hard
And over in the corner this Mexican guy with two gold teeth and a patch on his eye
Took a long hard look around

And then the door flew open, the stranger walked in and said don't ya'll get excited
I know this here's a private game, and I know I wasn't invited
But I got a roll that'd choke a mule
I'm just about a big enough fool to lay it all right down

And everybody nodded as the stranger took his seat
He knew this bunch of cutthroat's would be mighty hard to beat
As the stranger knew then the toughest two by far were where he sat
Was a pot belly fellow from south Alabama, and a dude in a black felt hat

Midnight Train, roll on
Midnight Train, roll on

Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Well the stranger sat down he looked around at all them evil faces
And the pot-belly fellow drew a pair of queens, but the stranger he drew aces
And he kept on raising and pushin his luck, kept on winning like a run away truck
He was giving them a beating

And the stakes got higher than a Chinese kite, the stranger kept getting hot
Till every cent everybody had was lying out in that pot
Then the stranger threw down a royal flush,
Somebody said âHey Man, that's enough friend I think you've been cheatin"

And then the stranger picked the money up and said âBoys I better runâ
And then the bot-bellyed fella pulled a razor out and somebody pulled a gun
They said âYou may think you're a sly old fox,
You're gonna leave here in a long pine box
If you don't leave that money alone"

Just about then the lights went out, and they all started fussin
And the lights came on, the stranger was gone, they all started cussin
And they searched that train from front to rear
The stranger he done disappeared, and all their money was gone

When the train pulled in the station, with the whistle blowin loud
A telegram was waitin, from the stranger for the crowd
Said âThank you for the money boys, but don't feel too outdone
Cause It takes a dog to know a dog
I'm a howlin son of a gun.

Midnight Train, roll on
Midnight Train, roll on

Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Полночный поезд

Полночный поезд, катись дальше,
Полночный поезд, катись дальше,

Расчищай путь и продолжай гудеть,
Отвези этого незнакомца в Санта-Фе.
Кажется, романтика и опасность
Следуют за этим высоким темным незнакомцем по всему пути.

Поезд грохотал в ночи, направляясь на юг, в Санта-Фе,
А в роскошном вагоне, с личным баром и камердинером,
Сидела компания хладнокровных мужчин за покерным столом,
Делая высокие ставки.

Старый Луизианский Лу с ножом в ботинке раздавал карты,
А старый Стэггер Ли Крокетт с пистолетом в кармане потел, делая ставки,
И в углу этот мексиканец с двумя золотыми зубами и повязкой на глазу
Окинул всех долгим, пристальным взглядом.

И тут дверь распахнулась, вошел незнакомец и сказал: "Не волнуйтесь, ребята,
Я знаю, что это частная игра, и я знаю, что меня не приглашали,
Но у меня есть куш, которым можно мула подавиться,
И я достаточно глуп, чтобы поставить все это прямо сейчас".

И все кивнули, когда незнакомец занял свое место,
Он знал, что эту компанию головорезов будет очень трудно победить,
Незнакомец сразу понял, что самые жесткие из них сидели рядом с ним -
Пузатый парень из Южной Алабамы и тип в черной фетровой шляпе.

Полночный поезд, катись дальше,
Полночный поезд, катись дальше,

Расчищай путь и продолжай гудеть,
Отвези этого незнакомца в Санта-Фе.
Кажется, романтика и опасность
Следуют за этим высоким темным незнакомцем по всему пути.

Незнакомец сел, оглядел все эти злобные лица,
Пузатый парень вытянул пару дам, но незнакомец вытянул тузов,
И он продолжал поднимать ставки и испытывать удачу, продолжал выигрывать, как грузовик без тормозов,
Он их разносил в пух и прах.

Ставки стали выше китайского змея, незнакомец продолжал нагреваться,
Пока каждый цент, который был у всех, не оказался в банке,
Тогда незнакомец выбросил роял-флеш,
Кто-то сказал: "Эй, парень, хватит, друг, я думаю, ты мухлюешь".

И тогда незнакомец забрал деньги и сказал: "Ребята, мне пора бежать",
И тут пузатый парень вытащил бритву, а кто-то вытащил пистолет,
Они сказали: "Ты, может, думаешь, что ты хитрый старый лис,
Но ты уйдешь отсюда в длинном сосновом ящике,
Если не оставишь эти деньги в покое".

И тут свет погас, и все начали суетиться,
А когда свет зажегся, незнакомца уже не было, и все начали ругаться,
Они обыскали весь поезд спереди до зада,
Незнакомец исчез, и все их деньги пропали.

Когда поезд прибыл на станцию, громко гудя,
Для толпы ждала телеграмма от незнакомца,
В которой говорилось: "Спасибо за деньги, ребята, но не расстраивайтесь слишком сильно,
Потому что собака собаку видит издалека,
Я воющий сукин сын".

Полночный поезд, катись дальше,
Полночный поезд, катись дальше,

Расчищай путь и продолжай гудеть,
Отвези этого незнакомца в Санта-Фе.
Кажется, романтика и опасность
Следуют за этим высоким темным незнакомцем по всему пути.