Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Somebody Was Prayin' for Me

Somebody Was Prayin' for Me

Well the path to destruction's like an interstate highway
(Somebody somewhere was prayin' for me)
And like so many people I took it for my way
(Somebody somewhere was prayin' for me)
Well it's wide and it's smooth and it's easy to travel
(Somebody somewhere was prayin' for me)
And then all of a sudden my life came unraveled
(Somebody somewhere was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)
Somebody held me up in prayer
'Cause I was so far down I had to reach up to touch the ground
Jesus said if you believe (if you believe) just ask and you shall receive
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)
Prayin' for me
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)

I was on the wrong track like a runaway freight train
(Somebody somewhere was prayin' for me)
I was a rocking and a rolling my way down the fast lane
(Somebody somewhere was prayin' for me)
Any port in a storm any pleasure that pleases
(Somebody somewhere was prayin' for me)
I ran into a brick wall and his name was Jesus
(Somebody somewhere was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)
Somebody must have really cared
I was lost and I was so alone that I couldn't find my way back home
I was standin' on the sinkin' sand (sinkin' sand)
Then he reached down his merciful hand
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)...

Кто-то молился за меня

Дорога к разрушению — как межштатная трасса,
(Кто-то где-то молился за меня.)
И как многие люди, я принял ее за свой путь.
(Кто-то где-то молился за меня.)
Она широка, гладка и по ней легко идти,
(Кто-то где-то молился за меня.)
И тут внезапно моя жизнь пошла кувырком.
(Кто-то где-то молился за меня.)

Кто-то (кто-то) где-то (где-то)
Кто-то поддерживал меня молитвой,
Ведь я пал так низко, что должен был тянуться вверх, чтобы коснуться земли.
Иисус сказал: если ты веришь (если ты веришь), просто проси, и получишь.
(Кто-то стоял на коленях, кто-то молился за меня.)
Молился за меня.
(Кто-то стоял на коленях, кто-то молился за меня.)

Я шел по неверному пути, как неуправляемый товарный поезд,
(Кто-то где-то молился за меня.)
Я катился и катился по скоростной полосе,
(Кто-то где-то молился за меня.)
Любой порт в шторм, любое удовольствие, которое радует,
(Кто-то где-то молился за меня.)
Я врезался в стену, и ее звали Иисус.
(Кто-то где-то молился за меня.)

Кто-то (кто-то) где-то (где-то)
Должно быть, кто-то действительно переживал.
Я был потерян и так одинок, что не мог найти дорогу домой.
Я стоял на зыбучем песке (зыбучем песке),
И он протянул мне свою милосердную руку.
(Кто-то стоял на коленях, кто-то молился за меня.)

Кто-то (кто-то) где-то (где-то)...