Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - The Intimidator

The Intimidator

Gentlemen... Start your engines!!

Talladega Alabama hot day in the fall
It's pedal to the metal keep it off the wall
Darrell's passing marlin and Jeff just took the lead
He's burning up the track but look out
Here comes number three
He's moving to the inside listen to that engine howl
Just move it on over The Intimidator's on the prowl
Push it down and stand on it put it on the floor
Roaring down the backstretch blowing off their doors
Eating up the asphalt and chewing up the miles
They're bringing out the checkered flag
The crowd is going wild
Carolina country boy could always find a way to win
Y'all wave bye bye
The Intimidator's done it again
The man meant business when he got behind the wheel
Eye like an eagle and nerves made of steel
Speed is the bottom line and winning is the deal
Let her whine
Man he's flyin
Finish line
One more time
You're burning down the straight away putting on a show
Leading by a length with only 20 laps to go
You almost got this sucker won engines running great
But don't you look in your rearview mirror here comes number eight
He's a rocker and a roller and he sure knows how to shut them down
I guess it runs in the family the intimidator's back in town

L'Intimidateur

Messieurs... Démarrez vos moteurs !!

Talladega en Alabama, une chaude journée d'automne
C'est le pied au plancher, il faut rester loin des murs
Darrell dépasse Marlin et Jeff vient de prendre la tête
Il brûle la piste, mais attention
Voici le numéro trois
Il se déplace vers l'intérieur, écoute ce rugissement du moteur
Déplace-toi, l'Intimidateur est à la poursuite
Appuie fort et tiens bon, mets-le au sol
Rugissant dans la ligne droite arrière, ils font voler les portes
Ils dévorent l'asphalte et avalent les kilomètres
Ils sortent le drapeau à damier
La foule est en délire
Ce garçon de la campagne de Caroline trouvait toujours un moyen de gagner
Faites signe au revoir
L'Intimidateur a encore frappé
L'homme était sérieux quand il s'est mis au volant
Un œil d'aigle et des nerfs d'acier
La vitesse est le but ultime et la victoire est l'objectif
Laisse-la hurler
Il vole
Ligne d'arrivée
Encore une fois
Tu brûles la ligne droite, tu fais un spectacle
En tête d'une longueur, il ne reste que 20 tours
Tu as presque gagné cette course, les moteurs tournent bien
Mais ne regarde pas dans ton rétroviseur, voilà le numéro huit
Il est un rocker et un rouleur, et il sait comment les faire taire
Je suppose que ça se transmet de génération en génération, l'Intimidateur est de retour en ville