Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - To Be With Joanna Again

To Be With Joanna Again

Did you ever wake up around midnight?
And think you were losing your mind
You lay there in salt through the memories
For something that you left behind
Then you open your eyes in the darkness
And reach for her side of the bed
Then the cold empty pillow reminds you as reality pounds in your head

My life is empty and I'd give it all just to be with Joanna again

Did you ever feel like you were drowning?
Going down in the cold prison hell
Did you ever feel like you were dying?
When the man slams the door in you cell
Did you ever spend twenty years waiting?
With ten more to go to your grave
And only one thing keeps me living
I know she still waiting for me

And my life is empty and I'd give it all just to be with Joanna again
And my life is empty and I'd give it all just to be with Joanna again
Yes and my life is empty and I'd give it all just to be with Joanna again

Être à nouveau avec Joanna

T'es-tu déjà réveillé vers minuit ?
Et penser que tu perdais la tête
Tu te couches là dans le sel à travers les souvenirs
Pour quelque chose que tu as laissé derrière toi
Puis tu ouvres les yeux dans l'obscurité
Et tu atteins son côté du lit
Puis l'oreiller vide et froid te rappelle que la réalité cogne dans ta tête

Ma vie est vide et je donnerais tout pour être à nouveau avec Joanna

T'es-tu déjà senti comme si tu te noyais ?
Descendre dans l'enfer froid de la prison
T'es-tu déjà senti comme si tu mourais ?
Quand l'homme claque la porte de ta cellule
T'es-tu déjà passé vingt ans à attendre ?
Avec dix autres à aller à ta tombe
Et une seule chose me fait vivre
Je sais qu'elle m'attend toujours

Et ma vie est vide et je donnerais tout pour être à nouveau avec Joanna
Et ma vie est vide et je donnerais tout pour être à nouveau avec Joanna
Oui, et ma vie est vide et je donnerais tout pour être à nouveau avec Joanna