Lyrics and translation The Charlie Daniels Band feat. Charlie Daniels - Whiskey
Tennessee
bootleg
moonshine
whiskey
Le
whisky
de
contrebande
du
Tennessee
Sure
do
make
a
man
feel
Me
fait
me
sentir
vraiment
Mighty
frisky
...
Très
excité
...
An'
I
love
my
whiskey
...
(love
my
whiskey)
Et
j'adore
mon
whisky
...
(j'adore
mon
whisky)
I
drink
it
all
the
time
.(drink
it
all
the
time)
Je
le
bois
tout
le
temps
.(je
le
bois
tout
le
temps)
Long
as
I
got
my
whiskey
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
mon
whisky,
je
vais
Stay
stoned
...
Runnin
Blind.
Rester
défoncé
...
Marcher
aveugle.
Some
people
say
it's
a
sin
for
a
man
to
get
get
high
Certaines
personnes
disent
que
c'est
un
péché
pour
un
homme
de
se
défoncer
But
they
drink
that
whiskey
like
it's
Mais
ils
boivent
ce
whisky
comme
si
c'était
Goin
outta
style
...
En
train
de
passer
de
mode
...
An'
I
love
my
whiskey
(repeat)
Et
j'adore
mon
whisky
(répéter)
Lord,
I
drink
it
all
the
time
(all
the
time)
Seigneur,
je
le
bois
tout
le
temps
(tout
le
temps)
Long
as
I
got
my
juice
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
mon
jus,
je
vais
Stay
Stoned
.Runnin
blind
Rester
défoncé
. Marcher
aveugle
Sunshine,
freezin
rain,
and
snow
Soleil,
pluie
glaciale
et
neige
Lord
I
take
my
bottle
everywhere
I
go
Seigneur,
j'emmène
ma
bouteille
partout
où
je
vais
I
just
love
my
whiskey
(love
my
whiskey)
J'adore
mon
whisky
(j'adore
mon
whisky)
I
drink
it
all
the
time
(all
the
time)
Je
le
bois
tout
le
temps
(tout
le
temps)
Long
as
I
got
my
sauce
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
ma
sauce,
je
vais
Stay
stoned
...
runnin
blind.
Rester
défoncé
...
marcher
aveugle.
Best
way
I
know
how
to
spend
my
day,
now
then
La
meilleure
façon
que
je
connaisse
de
passer
ma
journée,
alors
Gimme
a
bottle
of
that
sour
mash
Donne-moi
une
bouteille
de
ce
pur
jus
de
maïs
An'
I
love
my
whiskey
Et
j'adore
mon
whisky
I
drink
it
all
the
time
Je
le
bois
tout
le
temps
Long
as
I
got
my
juice
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
mon
jus,
je
vais
Stay
stoned
runnin
blind
Rester
défoncé
marcher
aveugle
Some
people
say
it's
a
sin
for
a
man
to
get
get
high
Certaines
personnes
disent
que
c'est
un
péché
pour
un
homme
de
se
défoncer
But
they
drink
that
whiskey
like
it's
Mais
ils
boivent
ce
whisky
comme
si
c'était
Goin
outta
style
...
En
train
de
passer
de
mode
...
An'
I
love
my
whiskey
(repeat)
Et
j'adore
mon
whisky
(répéter)
Lord,
I
drink
it
all
the
time
(all
the
time)
Seigneur,
je
le
bois
tout
le
temps
(tout
le
temps)
Long
as
I
got
my
juice
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
mon
jus,
je
vais
Stay
Stoned
.Runnin
blind
Rester
défoncé
. Marcher
aveugle
Welllllllllllllllll
...
Beeeeeeeeen
...
I
love
my
whiskey
(love
my
whiskey)
J'adore
mon
whisky
(j'adore
mon
whisky)
I
love
my
whiskey
(love
my
whiskey)
J'adore
mon
whisky
(j'adore
mon
whisky)
I
just
love
my
whiskey
(love
my
whiskey)
J'adore
mon
whisky
(j'adore
mon
whisky)
I
love
my
whiskey
(love
my
whiskey)
J'adore
mon
whisky
(j'adore
mon
whisky)
Long
as
I
got
my
bottle
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
ma
bouteille,
je
vais
Stay
stoned
runnin
blind
Rester
défoncé
marcher
aveugle
Long
as
I
got
my
bottle
I'm
gonna
Tant
que
j'ai
ma
bouteille,
je
vais
Stay
stoned
runnin
blind
Rester
défoncé
marcher
aveugle
Well
I
got
my
bottle
I'm
gonna
Eh
bien,
j'ai
ma
bouteille,
je
vais
Stay
cool
...
all
the
time.
Rester
cool
...
tout
le
temps.
All
the
time
woooooooooo
Tout
le
temps
woooooooooo
Alright.
D'accord.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.