One Sock - The Checks translation in German

One Sock

All the others
Kiss my brother
On his head

I was wishing
I was kissing you instead

So I wanted summer
And I cut that rope

I went to the room
And I locked that door

She told me to loud knock
On her door

You know you're really one soul

She told my brothers
That I was trouble
And I was

I started thinking
I was sinking in my beer

So i reached for the light
But the light was low

So you know about your gun
But not from the floor

She told me to loud knock
On her door

You know you're really one soul

Ein Socken

All die anderen
küssen meinen Bruder
auf seinen Kopf

Ich wünschte,
ich würde dich stattdessen küssen

Also ersehnte ich den Sommer
und ich durchschnitt das Seil

Ich ging in das Zimmer
und ich schloss die Tür ab

Sie sagte mir, ich solle laut klopfen
an ihre Tür

Du weißt, du bist wirklich eine Seele

Sie erzählte meinen Brüdern
dass ich Ärger mache
und ich war es

Ich fing an zu denken
ich versinke in meinem Bier

Also griff ich nach dem Licht
aber das Licht war schwach

Also, du weißt über deine Waffe Bescheid
aber nicht vom Boden aus

Sie sagte mir, ich solle laut klopfen
an ihre Tür

Du weißt, du bist wirklich eine Seele