Lyrics and translation The Checks - Perfect Lover

Perfect Lover

You know that I'm your perfect lover
And you know that I'm your perfect lover
I'm not going to lift a finger to make you call

Dance with me baby
I know you want to dance
I know because it's in your eyes

Yeah, you don't make me wait
You don't make me cry
You don't make me fall out,
I want to know where you are

You know that I'm your perfect lover
And you know that I'm your perfect lover
I'm not going to lift a finger to make you call

Drive with me baby
I know you want to drive
I know because it's in your heart

Yeah, you don't make me wait
You don't make me cry
You don't make me fall out
I want to know where you are

California be our sky tonight
In this super stardom
Its a blood ring
You couldn't be better
You should be calm
And you should be home

You should be home
Dancing with me so alone
You should be home
Dancing with me so in love

You know that I'm your perfect lover
And you know that I'm your perfect lover
And I'm not going to lift a finger to make you call

Dance with me baby
Smile with me honey
I just smiled in the streetlight
With all the electronica.

Amoureux parfait

Tu sais que je suis ton amant parfait
Et tu sais que je suis ton amant parfait
Je ne vais pas lever le petit doigt pour te faire appeler

Danse avec moi mon cœur
Je sais que tu veux danser
Je sais parce que c'est dans tes yeux

Oui, tu ne me fais pas attendre
Tu ne me fais pas pleurer
Tu ne me fais pas tomber,
Je veux savoir où tu es

Tu sais que je suis ton amant parfait
Et tu sais que je suis ton amant parfait
Je ne vais pas lever le petit doigt pour te faire appeler

Conduis avec moi mon cœur
Je sais que tu veux conduire
Je sais parce que c'est dans ton cœur

Oui, tu ne me fais pas attendre
Tu ne me fais pas pleurer
Tu ne me fais pas tomber
Je veux savoir où tu es

La Californie sera notre ciel ce soir
Dans cette super-star
C'est un anneau de sang
Tu ne pourrais pas être mieux
Tu devrais être calme
Et tu devrais être à la maison

Tu devrais être à la maison
À danser avec moi, si seule
Tu devrais être à la maison
À danser avec moi, si amoureuse

Tu sais que je suis ton amant parfait
Et tu sais que je suis ton amant parfait
Et je ne vais pas lever le petit doigt pour te faire appeler

Danse avec moi mon cœur
Sourire avec moi mon miel
J'ai juste souri sous le réverbère
Avec toute l'électronique.