Lyrics and translation The Checks - See Me Peter

See Me Peter

There is a nail in my bedroom floor
That I've never even seen before
I guess these days we don't look down

As if there's something wrong
With keeping a lion warm
And letting it sleep in your head

And there's vanilla in the air
And I think I put it there
But I see these stripes they don't breathe in

And I know my age is small
But the stripes I move are tall
I see their dark glasses on their head

Oh see me Peter

Before you call my name
I see the sign up there
No smoking in the air
These devils move with icy claw

And I see these bricks of red
Move through his head
They come out as books of ideals

Oh see me Peter

Before you call my name

Oh see me Peter

Before you call my name
Saint Peter before you call my name

Vois-moi, Pierre

Il y a un clou dans le sol de ma chambre
Que je n'ai jamais vu auparavant
Je suppose que de nos jours, on ne regarde plus en bas

Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
À garder un lion au chaud
Et à le laisser dormir dans ta tête

Et il y a de la vanille dans l'air
Et je pense que c'est moi qui l'ai mise là
Mais je vois ces rayures qui ne respirent pas

Et je sais que mon âge est petit
Mais les rayures que je fais sont grandes
Je vois leurs lunettes noires sur leur tête

Oh, vois-moi, Pierre

Avant que tu n'appelles mon nom
Je vois le panneau là-haut
Interdit de fumer dans l'air
Ces diables se déplacent avec des griffes glaciales

Et je vois ces briques rouges
Se déplacer dans sa tête
Elles sortent comme des livres d'idéaux

Oh, vois-moi, Pierre

Avant que tu n'appelles mon nom

Oh, vois-moi, Pierre

Avant que tu n'appelles mon nom
Saint Pierre, avant que tu n'appelles mon nom