Lyrics and translation The Checks - Where Has She Gone

Where Has She Gone

I was a darling boy
And she was a flailing girl
We looked for roses in the sand
She got an accent for Christmas through the mail
She wears it low on her tongue
Where has she gone
I got a photograph of her kissing on my laugh
It makes me smile like a fire
She was in love with me but I was a radio
I was getting signals from the power
But thats how teenagers
Thats why teenagers go
Yea where has she gone
She threw her cruelty at liberty
Its already filled with holes
Her face would change
As a map came into range
Shell fly off on a flower
And thats why teenagers
Thats how teenagers
Thats why teenagers go
Yeah where has she gone

Куда же она пропала

Я был милым мальчиком,
А она - взбалмошной девчонкой.
Мы искали розы в песке.
Она получила акцент на Рождество по почте,
Носит его на кончике языка.
Куда же она пропала?
У меня есть фотография, где она целует мой смех,
Она заставляет меня сиять, словно огонь.
Она была влюблена в меня, но я был радиоприемником,
Ловил сигналы от электросети.
Но ведь так подростки...
Вот почему подростки...
Да, куда же она пропала?
Она бросила свою жестокость на свободу,
Та уже и так вся в дырах.
Ее лицо менялось,
Как карта, попадая в зону действия.
Она улетит на цветке.
И вот почему подростки...
Вот как подростки...
Вот почему подростки уходят.
Да, куда же она пропала?