The Checks - You and Me (album Version) - translation of the lyrics into Russian
The Checks You and Me (album Version)

The Checks - You and Me (album Version)

Lyrics and translation The Checks - You and Me (album Version)




You and Me (album Version)
Ты и я (версия с альбома)
Well you're dancing all through my mind
Ты танцуешь в моей голове,
Like a girlfriend should
Как и подобает подружке,
And my eyes are taped to you
Мои глаза приклеены к тебе,
Like I knew that you would
Как будто я знал, что так будет.
Oh, take a picture and a bucket of tears
О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
And help yourself to the rain, dear
И отправляйся под дождь, милая.
Oh, take a picture and a bucket of tears
О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
And help yourself to the rain, dear
И отправляйся под дождь, милая.
You got me caught for a while
Ты поймала меня в свои сети на время,
(And I don't see no love)
(И я не вижу любви)
You made me cut back and smile
Ты заставила меня отступить и улыбнуться,
(Yet I don't see no love)
(Но я не вижу любви)
You and me
Ты и я,
(And I don't see no love)
(И я не вижу любви)
You must be all that I'm taking
Ты – всё, что я принимаю,
(And I don't see you no more)
(И я больше тебя не увижу)
Well you're dancing all round my room
Ты танцуешь по всей моей комнате,
Just like a girlfriend should
Как и подобает подружке,
But it never amounts to the truth
Но это никогда не станет правдой,
Like I knew that it could
Как будто я знал, что так будет.
Oh, take a picture and a bucket of tears
О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
And help yourself to the rain, dear
И отправляйся под дождь, милая.
Oh, take a picture and a bucket of tears
О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
And help yourself to the rain, dear
И отправляйся под дождь, милая.
You got me caught for a while
Ты поймала меня в свои сети на время,
(And I don't see no love)
(И я не вижу любви)
You made me cut back and smile
Ты заставила меня отступить и улыбнуться,
(Yet I don't see no love)
(Но я не вижу любви)
You and me
Ты и я,
(And I don't see no love)
(И я не вижу любви)
You must be all that I'm taking
Ты – всё, что я принимаю,
(Taking)
(Принимаю)
She don't dance
Она не танцует,
She don't dance
Она не танцует,
She don't do
Она не делает,
She don't dance
Она не танцует,
She don't dance
Она не танцует,
She don't do
Она не делает.




Writer(s): Moore Jacob Phillip S, Chabera Karel Jan, Knowles Edward John Grossman, Martin Callum Bingham, Pettersen Sven Alan
The Checks - Alice By the Moon
Album
Alice By the Moon
date of release
08-06-2009

1 Isabella
2 Bagheera
3 You and Me (album Version)
4 Crows
5 Ballroom Baby
6 Back of the Restaurant
7 Any Man Here Will Run You In
8 God Birds
9 Till the Dance Is Over
10 Get Off the Stage Man
11 Let Your Lover Know
12 Wait In the Summer
13 Hold My Head
Attention! Feel free to leave feedback.