The Cheetah Girls - Cheetah Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cheetah Girls - Cheetah Love




Cheetah Love
Любовь гепарда
Cheetah love (Cheetah love)
Любовь гепарда (Любовь гепарда)
Cheetah love (Cheeta-a-a-a-h)
Любовь гепарда (Гепард-а-а-а-а)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (oh)
Гепард, гепард (о)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (oh)
Гепард, гепард (о)
This girl is a friend for life
Эта девчонка - друг на всю жизнь
I'm gonna be there when you need me, that's right
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, это точно
Yeah, this girl's never gonna change
Да, эта девчонка никогда не изменится
No matter where I go, I'll still be the same (oh)
Куда бы я ни пошла, я останусь собой (о)
And this girl wants to have some fun
И эта девчонка хочет повеселиться
So put your hands up, cause we've only begun
Так поднимай руки вверх, ведь мы только начали
And there's no stoppin' us because
И нас не остановить, потому что
We got that cheetah love
У нас есть любовь гепарда
We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Мы - девушки-гепарды, мы держимся вместе по жизни
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
Иногда мы не сходимся во взглядах, но мы идем бок о бок
And there is nothing in the world that we can't overcome
И нет ничего в мире, что мы не смогли бы преодолеть
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love
Сила в единстве, мы друг у друга есть, у нас есть любовь гепарда
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Cheetah love
Любовь гепарда
I know there's a place to turn
Я знаю, куда обратиться
When I really need you two, you put me first
Когда ты мне действительно нужен, ты ставишь меня на первое место
And my girls have always got my back
И мои девчонки всегда прикроют мою спину
No matter what happens, I can count on that (oh)
Что бы ни случилось, я могу на это рассчитывать (о)
And we don't wanna escape it all
И мы не хотим от всего этого убегать
My sisters are always gonna be my first call
Мои сестры всегда будут моим первым звонком
Cause there's no stoppin' us because
Потому что нас не остановить, ведь
We got that cheetah love
У нас есть любовь гепарда
We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Мы - девушки-гепарды, мы держимся вместе по жизни
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
Иногда мы не сходимся во взглядах, но мы идем бок о бок
And there is nothing in the world that we can't overcome
И нет ничего в мире, что мы не смогли бы преодолеть
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love (oh)
Сила в единстве, мы друг у друга есть, у нас есть любовь гепарда (о)
I'll never be someone who hurts you
Я никогда не буду той, кто причинит тебе боль
I'll never be someone who deserts you
Я никогда не буду той, кто тебя бросит
We have a bond no one is breaking
У нас есть связь, которую никто не разорвет
And if they try, we will still survive
И если они попытаются, мы все равно выживем
Cheetah love (cheetah love, oh)
Любовь гепарда (любовь гепарда, о)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh, oh)
Любовь гепарда (о, любовь гепарда, о, о)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh)
Любовь гепарда (о, любовь гепарда, о)
Cheetah love (oh, cheetah love)
Любовь гепарда (о, любовь гепарда)
(Cheetah love) We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life (together for life)
(Любовь гепарда) Мы - девушки-гепарды, мы держимся вместе по жизни (вместе по жизни)
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
Иногда мы не сходимся во взглядах, но мы идем бок о бок
And there is nothing in the world that we can't overcome (na-ah)
И нет ничего в мире, что мы не смогли бы преодолеть (на-а)
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love
Сила в единстве, мы друг у друга есть, у нас есть любовь гепарда
We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Мы - девушки-гепарды, мы держимся вместе по жизни
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
Иногда мы не сходимся во взглядах, но мы идем бок о бок
And there is nothing in the world that we can't overcome
И нет ничего в мире, что мы не смогли бы преодолеть
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love (cheetah love)
Сила в единстве, мы друг у друга есть, у нас есть любовь гепарда (любовь гепарда)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (side-by-side)
Гепард, гепард (бок о бок)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Cheetah love (cheetah, cheetah)
Любовь гепарда (гепард, гепард)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh)
Любовь гепарда (о, любовь гепарда, о)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh, oh)
Любовь гепарда (о, любовь гепарда, о, о)





Writer(s): Kara Dioguardi, Niclas Molinder, Joacim Persson, Johan Alkenas


Attention! Feel free to leave feedback.