The Cheetah Girls - Crash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cheetah Girls - Crash




Crash
Авария
Thought I knew what I want
Думала, что знаю, чего хочу
Busy chasing love
Гналась за любовью
Down a one-way street
По улице с односторонним движением
(Oo, Oo, Hey!)
(О, О, Эй!)
I pushed it to the limit
Я довела это до предела
Even through all the traffic
Даже сквозь все пробки
Thought your love was what i needed for me
Думала, твоя любовь - то, что мне нужно
That's when I blew my horn
И тогда я нажала на гудок
Hoping he might hear the beep
Надеясь, что ты услышишь сигнал
But I wasn't sure, Ooo
Но я не была уверена, Ооо
Without a single warning
Без единого предупреждения
Suddenly he was turning
Внезапно ты повернулся
Now he noticed me
Теперь ты заметил меня
(Oo, Oo, Hey!)
(О, О, Эй!)
I guess the thrill was gone
Кажется, азарт пропал
I had a change of heart
У меня переменилось сердце
Too late to change my speed
Слишком поздно менять скорость
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
And I can't hit the brakes
И я не могу нажать на тормоза
I wanna slow down
Я хочу притормозить
But I think it's too late
Но думаю, уже слишком поздно
Love happened so fast
Любовь случилась так быстро
You seemed like a mistake
Ты кажешься ошибкой
I wanna pass but I'm going too fast
Я хочу проехать мимо, но я еду слишком быстро
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
Baby we crash, love happened fast, but boy we crash
Милый, мы разбиваемся, любовь случилась быстро, но, мальчик, мы разбиваемся
Wish that I saw a sign
Жаль, что я не видела знака
But I was driving blind
Но я ехала вслепую
Thought I had control
Думала, что контролирую ситуацию
(Oo, Oo, Hey!)
(О, О, Эй!)
I wanted love so bad
Я так хотела любви
I didn't think to ask
Я не подумала спросить
Before I drove a hundred miles on this road
Прежде чем проехать сто миль по этой дороге
That's when I blew the horn
И тогда я нажала на гудок
Hoping he might hear the beep
Надеясь, что ты услышишь сигнал
But I wasn't sure, Ooo
Но я не была уверена, Ооо
We got so out of hand
Мы так вышли из-под контроля
Love didn't go as planned
Любовь пошла не по плану
Didn't like his style
Мне не понравился твой стиль
(Oo, Oo, Hey!)
(О, О, Эй!)
But now the wheels were turning
Но теперь колеса вращались
Cupid was busy working
Купидон усердно работал
I couldn't slow things down
Я не могла замедлить ход событий
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
And I can't hit the brakes
И я не могу нажать на тормоза
I wanna slow down
Я хочу притормозить
But I think it's too late
Но думаю, уже слишком поздно
Love happened so fast
Любовь случилась так быстро
You seemed like a mistake
Ты кажешься ошибкой
I wanna pass but I'm going too fast
Я хочу проехать мимо, но я еду слишком быстро
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
Baby we crash, love happened fast, but boy we crash, Hey!
Милый, мы разбиваемся, любовь случилась быстро, но, мальчик, мы разбиваемся, Эй!
Baby we crash, love happened fast, but boy we crash
Милый, мы разбиваемся, любовь случилась быстро, но, мальчик, мы разбиваемся
What was I thinking?
О чем я думала?
What did I do?
Что я сделала?
All that i knew was
Все, что я знала, это то, что
You seemed like you were cool
Ты казался классным
Where do we go now?
Куда мы теперь пойдем?
Was this all fake?
Все это было фальшивкой?
Wish i could turn back
Хотела бы я вернуться назад
But cupid stole the brakes
Но Купидон украл тормоза
I found out too late
Я узнала слишком поздно
Baby we crash (Oooo)
Милый, мы разбиваемся (Оооо)
And I can't hit the brakes
И я не могу нажать на тормоза
I wanna slow down
Я хочу притормозить
But I think it's too late
Но думаю, уже слишком поздно
Love happened so fast
Любовь случилась так быстро
You seemed like a mistake
Ты кажешься ошибкой
I wanna pass but I'm going too fast
Я хочу проехать мимо, но я еду слишком быстро
Baby we crash (We Crash)
Милый, мы разбиваемся (Мы разбиваемся)
And I can't hit the brakes (Oh, Crash)
И я не могу нажать на тормоза (О, Авария)
I wanna slow down (baby, We Crash)
Я хочу притормозить (милый, Мы разбиваемся)
But I think it's too late (Oh, Crash)
Но думаю, уже слишком поздно (О, Авария)
Love happened so fast (so crash)
Любовь случилась так быстро (так разбиваемся)
You seemed like a mistake
Ты кажешься ошибкой
I wanna pass but I'm going too fast
Я хочу проехать мимо, но я еду слишком быстро
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
And I can't hit the brakes
И я не могу нажать на тормоза
I wanna slow down
Я хочу притормозить
But I think it's too late
Но думаю, уже слишком поздно
Love happened so fast
Любовь случилась так быстро
You seemed like a mistake
Ты кажешься ошибкой
I wanna pass but I'm going too fast
Я хочу проехать мимо, но я еду слишком быстро
Baby we crash
Милый, мы разбиваемся
Baby we crash, love happened fast, but boy we crash
Милый, мы разбиваемся, любовь случилась быстро, но, мальчик, мы разбиваемся





Writer(s): Nadir Khayat, Krystal Oliver, Steve Lunt


Attention! Feel free to leave feedback.