Dance With Me - The Cheetah Girls translation in German

Dance With Me

Follow me into my world
Let your worries fade with every step you take
Baby, whatcha' waiting for?
Let the tango take control
Feel the music inside your soul, whoa
My hand is out, just grab ahold

Watch time fade away (Watch the time just fade away)
My arms will keep you safe (My arms will keep you safe)
It's just you and me (Girl, it's just you and me)
Dancing in this dream (Dancing in this dream)

Whatever you do, don't wake me up (Woah)
I know the feeling's real, I won't let it stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me (Trust in me), take a chance
Feel the tango
When you dance, dance with me (When you dance with me)
Podemos bailar eternamente

Now I have you next to me
Everything is how it should be, oh yeah
Baby, don't fight the feeling
We're floating on the clouds
If I could, I'd never come back down, no, no
Baby, just keep on groovin', groovin'

As time fades away (As times fade away)
My arms will keep you safe (My arms will keep you safe)
It's just you and me (Girl, it's just you and me)
Dancing in this dream (Dancing in this drean)

Whatever you do, don't wake me up (Don't wake me, woah)
I know the feeling's real, I won't let it stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance (Take a chance)
Feel the tango (Oh)
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Dance with me (I'm dancing with you)
For this moment in time (My dreams have come true)
My darling, just dance with me
If only one night

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance
Feel the tango
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Tanz mit mir

Folge mir in meine Welt
Lass deine Sorgen mit jedem Schritt verblassen, den du machst
Baby, worauf wartest du?
Lass den Tango die Kontrolle übernehmen
Fühl die Musik in deiner Seele, whoa
Meine Hand ist ausgestreckt, greif einfach zu

Sieh zu, wie die Zeit vergeht (Sieh zu, wie die Zeit einfach vergeht)
Meine Arme werden dich beschützen (Meine Arme werden dich beschützen)
Es sind nur du und ich (Junge, es sind nur du und ich)
Tanzend in diesem Traum (Tanzend in diesem Traum)

Was auch immer du tust, weck mich nicht auf (Woah)
Ich weiß, das Gefühl ist echt, ich werde es nicht enden lassen, nein

Hab keine Angst, nimm meine Hand
Vergiss die Welt
Wirst du tanzen, tanz mit mir?
Podemos bailar eternamente
Vertrau mir (Vertrau mir), wag es
Fühl den Tango
Wenn du tanzt, tanz mit mir (Wenn du mit mir tanzt)
Podemos bailar eternamente

Jetzt habe ich dich neben mir
Alles ist so, wie es sein sollte, oh yeah
Baby, kämpf nicht gegen das Gefühl an
Wir schweben auf den Wolken
Wenn ich könnte, würde ich niemals zurückkommen, nein, nein
Baby, mach einfach weiter so, groovin', groovin'

Während die Zeit vergeht (Während die Zeiten vergehen)
Meine Arme werden dich beschützen (Meine Arme werden dich beschützen)
Es sind nur du und ich (Junge, es sind nur du und ich)
Tanzend in diesem Traum (Tanzend in diesem Traum)

Was auch immer du tust, weck mich nicht auf (Weck mich nicht, woah)
Ich weiß, das Gefühl ist echt, ich werde es nicht enden lassen, nein

Hab keine Angst, nimm meine Hand
Vergiss die Welt
Wirst du tanzen, tanz mit mir?
Podemos bailar eternamente
Vertrau mir, wag es (Wag es)
Fühl den Tango (Oh)
Wenn du tanzt, tanz mit mir
Podemos bailar eternamente

Tanz mit mir (Ich tanze mit dir)
Für diesen Moment in der Zeit (Meine Träume sind wahr geworden)
Mein Liebling, tanz einfach mit mir
Wenn auch nur für eine Nacht

Hab keine Angst, nimm meine Hand
Vergiss die Welt
Wirst du tanzen, tanz mit mir?
Podemos bailar eternamente
Vertrau mir, wag es
Fühl den Tango
Wenn du tanzt, tanz mit mir
Podemos bailar eternamente