Lyrics and translation The Cheetah Girls - Homesick

Homesick

So long, that I've been gone
If there's one thing I know
Is that there's no place like home
Far away, it changes everyday
If there's one thing I know
Is that there's no place like home

Call me, tell me that you miss me
Give me somethin, I can
Hold onto the days when I had
... to take another moment
I need some clarity
Remind me what it's like to be
There's no place like ho-o-ome

Far away
There is not place like home
I wanna go home, home, home (I know, I know, I know, I know, I know)
Bring me back home, home, home (He-e-e-ey)
Home, Home

So long, that I've been gone
If there's one thing I know
Is that there's no place like home

Six hours behind, the changes of time
Ten thousand miles from home
I'm so far away, so long it seems like
This road is all I know
When I was young I dreamed of adventure

And places I'd never seen before
But when I close my eyes and sleep at night
All I dream of now is home

So long, that I've been gone
If there's one thing I know
Is that there's no place like home
Far away, it changes everyday
If there's one thing I know
Is that there's no place like home

Six months since the day I went away
It didn't seem like that long
It hit me when I was changing planes
From Paris to New York
I'm dreading the days that are ahead
I haven't slept in my own bed
Oooh, I'm dreamin' of home
What I've seen and what I've done
Don't mean a thing without where I come from
Who I am and all I ever did
Home is where the heart is (where the heart is)

Тоска по дому

Так долго меня не было,
Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что нет места лучше дома.
Далеко, всё меняется каждый день,
Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что нет места лучше дома.

Позвони мне, скажи, что скучаешь,
Дай мне что-нибудь,
За что я могу держаться, вспоминая дни, когда у меня было
... время, чтобы побыть ещё немного.
Мне нужна ясность,
Напомни мне, каково это – быть
Там, где нет места лучше до-о-ома.

Далеко,
Нет места лучше дома.
Я хочу домой, домой, домой (Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю)
Верни меня домой, домой, домой (Э-э-э-эй)
Домой, домой.

Так долго меня не было,
Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что нет места лучше дома.

Шесть часов разницы, смена часовых поясов,
Десять тысяч миль от дома.
Я так далеко, так долго, кажется,
Что эта дорога — всё, что я знаю.
Когда я была моложе, я мечтала о приключениях

И местах, которые я никогда не видела.
Но когда я закрываю глаза и сплю ночью,
Всё, о чём я мечтаю сейчас, это дом.

Так долго меня не было,
Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что нет места лучше дома.
Далеко, всё меняется каждый день,
Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что нет места лучше дома.

Шесть месяцев с того дня, как я уехала,
Казалось, что не так уж и долго.
Меня осенило, когда я пересаживалась с рейса
Из Парижа в Нью-Йорк.
Я с ужасом думаю о предстоящих днях,
Я так давно не спала в своей постели.
О-о-о, я мечтаю о доме.
Всё, что я видела и делала,
Не имеет значения без места, откуда я родом.
Кто я и всё, что я когда-либо делала,
Дом там, где сердце (где сердце).