Lyrics and translation The Cheetah Girls - Together We Can - Original Version

Together We Can - Original Version

We can do anything
Just you and me, baby, baby, baby, baby, baby, babe
Wait and see
Hold on, sit tight
Are you ready for a crazy ride?
You're on your own, it ain't right
Something gotta give tonight
So if you wanna run, run and disappear
You and I can bust our way right out of here
Together we can
Shoot the moon, stop the rain, even ride a hurricane
If we wanna
Together we can
Walk into space, save the human race
Do you think we oughta, oughta?
Do you think we oughta, oughta?
Here we take our time; we can have it all
I don't think we're gonna make it on our own
Together we can
Even ride a hurricane if we wanna (c'mon)
Walk into space, save the human race
Do you think we oughta?
Together we can!

Ensemble, on peut - Version originale

On peut tout faire
Juste toi et moi, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Attends et vois
Tiens bon, reste assis
Es-tu prêt pour un voyage fou ?
Tu es seul, ce n'est pas juste
Quelque chose doit céder ce soir
Donc si tu veux courir, cours et disparaît
Ensemble, on peut s'en sortir
Ensemble, on peut
Tirer sur la lune, arrêter la pluie, même chevaucher un ouragan
Si on veut
Ensemble, on peut
Marcher dans l'espace, sauver l'humanité
Tu crois qu'on devrait, qu'on devrait ?
Tu crois qu'on devrait, qu'on devrait ?
On prend notre temps; on peut tout avoir
Je ne pense pas qu'on va y arriver tout seul
Ensemble, on peut
Même chevaucher un ouragan si on veut (c'mon)
Marcher dans l'espace, sauver l'humanité
Tu crois qu'on devrait ?
Ensemble, on peut !