The Chemical Brothers feat. Beck - Wide Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemical Brothers feat. Beck - Wide Open




Wide Open
Grand Ouvert
I'm wide open
Je suis grand ouvert
Why don't I please you any more?
Pourquoi ne te plais-je plus ?
You're slipping away from me
Tu t'éloignes de moi
You're drifting away from me
Tu t'éloignes de moi
I'm wide open
Je suis grand ouvert
Why don't I please you any more?
Pourquoi ne te plais-je plus ?
You're slipping away from me
Tu t'éloignes de moi
You're slipping away from me
Tu t'éloignes de moi
Slow me down
Ralentis-moi
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
Slow me down
Ralentis-moi
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
I'm wide open
Je suis grand ouvert
I couldn't see it any more
Je ne pouvais plus le voir
You're drifting away from me
Tu t'éloignes de moi
You're slipping away from me
Tu t'éloignes de moi
I'm wide open
Je suis grand ouvert
I'm wide open
Je suis grand ouvert
I'm wide open
Je suis grand ouvert
One day this job is gonna save me
Un jour ce travail me sauvera
Look back and forth from the ceiling
Je regarde le plafond d'avant en arrière
Someday love is gonna hurt me
Un jour l'amour me fera mal
Turn back - that's what I believe in
Retourne - c'est en quoi je crois
Slow me down
Ralentis-moi
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
Slow me down
Ralentis-moi
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
I'm wide open
Je suis grand ouvert
I'm wide open
Je suis grand ouvert
Slow me down
Ralentis-moi
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe
It's getting away from me
Ça m'échappe





Writer(s): Edmund John Simons, Beck Hansen, Thomas Owen Mostyn Rowlands


Attention! Feel free to leave feedback.