The Chemical Brothers - Do It Again - translation of the lyrics into French
The Chemical Brothers Do It Again

The Chemical Brothers - Do It Again

Lyrics and translation The Chemical Brothers - Do It Again




Do It Again
Fais-le encore
noooooooo
noooooooo
Oh
Oh
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Turn off my robotic brain
Éteindre mon cerveau robotique
All my thoughts are all the same (All insane)
Toutes mes pensées sont les mêmes (Toutes folles)
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Paint my face and bang my drum
Peindre mon visage et frapper mon tambour
Hold my bone up to the sun
Tenir mon os vers le soleil
Bang my drum and paint my face
Frapper mon tambour et peindre mon visage
On my plane to hyperspace
Sur mon avion pour l'hyperespace
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Do it again
Fais-le encore
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Fais-le encore)
All I wanted was a little fun (Do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (Fais-le encore)
Got a brain like bubblegum (Do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (Fais-le encore)
Blowing up my cranium (Do it again)
Faire exploser mon crâne (Fais-le encore)
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Oh, yeah, aha
Oh, oui, aha
Turn off my robotic brain
Éteindre mon cerveau robotique
All my thoughts are all the same (All insane)
Toutes mes pensées sont les mêmes (Toutes folles)




Writer(s): EDMUND JOHN SIMONS, THOMAS OWEN ROWLANDS, ALEXANDER WILLIAMS
The Chemical Brothers - We Are the Night
Album
We Are the Night
date of release
29-12-2008

1 We Are the Night
2 The Salmon Dance
3 No Need
4 Seal
5 The Pills Won’t Help You Now
6 Battle Scars
7 A Modern Midnight Conversation
8 Burst Generator
9 Do It Again
10 All Rights Reversed
11 No Path to Follow
12 Das Spiegel
13 Harpoons
Attention! Feel free to leave feedback.