Lyrics and translation The Chemical Brothers - The State We’re In

The State We’re In

I've been workin' baby for too long now
Just wanna get next to you boy
I've been searchin' baby, a way to tell you how
Gotta get through to you boy

Never said it was sunshine but you took it all of the time
Never said it was sunshine but you took it all of the time
All of the time, all of the time, all of the time
You took it all of the time

There's no escaping now
Let me show you how
What it feels to be true

I've been workin' baby for too long now
Just wanna get next to you boy
I've been searchin' baby, a way to tell you how
Gotta get through to you boy

Never said it was sunshine but you took it all of the time
Never said it was sunshine but you took it all of the time
All of the time, all of the time, all of the time
You took it all of the time

There's no escaping now
Let me show you how
What it feels to be true

There's no escaping now
Let me show you how
What it feels to be true

I've been workin' baby for too long now
I've been searchin' baby, a way to tell you how

L'état dans lequel nous sommes

Je travaille, bébé, depuis trop longtemps maintenant
J'ai juste envie d'être à côté de toi, mon garçon
Je cherche, bébé, un moyen de te le dire
Je dois te faire comprendre, mon garçon

Je n'ai jamais dit que c'était du soleil, mais tu l'as pris tout le temps
Je n'ai jamais dit que c'était du soleil, mais tu l'as pris tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tu l'as pris tout le temps

Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Laisse-moi te montrer comment
Ce que ça fait d'être vrai

Je travaille, bébé, depuis trop longtemps maintenant
J'ai juste envie d'être à côté de toi, mon garçon
Je cherche, bébé, un moyen de te le dire
Je dois te faire comprendre, mon garçon

Je n'ai jamais dit que c'était du soleil, mais tu l'as pris tout le temps
Je n'ai jamais dit que c'était du soleil, mais tu l'as pris tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tu l'as pris tout le temps

Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Laisse-moi te montrer comment
Ce que ça fait d'être vrai

Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Laisse-moi te montrer comment
Ce que ça fait d'être vrai

Je travaille, bébé, depuis trop longtemps maintenant
Je cherche, bébé, un moyen de te le dire