The Chemodan - Yao Min - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - Yao Min




Yao Min
Yao Min
Его друзья в Китае не доедают
Tes amis en Chine n'ont pas assez à manger
Он наливает чаю, он чаю наливает
Il verse du thé, il verse du thé
Мечтает захватить Сибирь, эти земли и воды
Il rêve de conquérir la Sibérie, ces terres et ces eaux
Что ты сделал для баскетбола в свои годы?
Qu'as-tu fait pour le basket-ball à ton âge ?
Во сне тебе приснилось, что ноги в землю вросли
Dans ton rêve, tu as vu tes jambes s'enfoncer dans le sol
И тебе настучал по *балу Брюс Ли
Et Bruce Lee t'a donné un coup de pied dans le cul
Инь-янь, инь-янь, янь-инь.
Yin-yang, yin-yang, yang-yin.
Я не расист, но я ненавижу Яо Минь
Je ne suis pas raciste, mais je déteste Yao Ming
На улице не май, не пей майский чай
Ce n'est pas mai dehors, ne bois pas de thé de mai
Нах*й Яо ты объедаешь Китай?
Va te faire foutre, Yao, tu es en train de bouffer la Chine ?
Эй яу, яу, яу, я-я-яу яу
Hey yaw, yaw, yaw, yaw-yaw-yaw yaw
Ты в моём городе не прожил бы и дняу
Tu ne survivrais pas un jour dans ma ville
Здесь перед сном ты бы клал под язык глицин
Ici, avant de dormir, tu mettrais du glycérol sous ta langue
Мои друзья подсадили бы тебя на героин
Mes amis t'auraient mis à l'héroïne
Это зае*ись. И снова вдаль тебя увозит Daewoo Matiz
C'est génial. Et encore une fois, Daewoo Matiz t'emporte loin
И это жизнь, такая жизнь в Китае
Et c'est la vie, la vie en Chine
Я в Китае не жил, тем не менее знаю
Je n'ai jamais vécu en Chine, mais je sais quand même
Льются слова через слёзы через силу
Les mots coulent à travers les larmes, par la force
И Яо Минь всем вам выроет могилы
Et Yao Ming vous creusera à tous des tombes
Слушай яу, Яо, ты ходишь по краю
Écoute yaw, Yao, tu marches sur le fil du rasoir
Миллиард и триста миллионов лиц не доедают
Un milliard trois cents millions de visages n'ont pas assez à manger
У твоей мамы сиси как у Элиот Мисси
Ta mère a des nichons comme Elliot Missi
И вряд ли Яо, ты бы так вырос на рисе
Et il est peu probable, Yao, que tu sois devenu aussi grand en mangeant du riz
Твой организм на*бал сам себя просто
Ton organisme s'est fait enculer tout seul
Гормоны роста взъ*бали гормоны нероста
Les hormones de croissance ont détraqué les hormones de non-croissance
Твою команду в понедельник выиграет Бостон
Ton équipe sera battue par Boston lundi
На Красной площади публично жгут твой постер
Sur la place rouge, on brûle ton poster en public
Не кушай перец острый, васаби лажа
Ne mange pas de piment fort, le wasabi est de la merde
И твои ноздри это не вытерпят даже
Et tes narines ne supporteront même pas ça
Ты не просил у Яо помощи - Яо занят
Tu n'as pas demandé d'aide à Yao - Yao est occupé
Героя нации нации не выбирают
On ne choisit pas le héros de la nation
И это жизнь, такая жизнь в Китае
Et c'est la vie, la vie en Chine
Я в Китае не жил, тем не менее знаю
Je n'ai jamais vécu en Chine, mais je sais quand même
Льются слова через слёзы через силу
Les mots coulent à travers les larmes, par la force
И Яо Минь всем вам выроет могилы
Et Yao Ming vous creusera à tous des tombes





Writer(s): Sergeev George


Attention! Feel free to leave feedback.