The Chemodan - Грязно репрезенто - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - Грязно репрезенто




Грязно репрезенто
Représentation sale
В своем районе гнездуюсь и немного сутул
Je niche dans mon quartier et je suis un peu voûté
Мы бы наверно сдулись, если б нас кто-то надул
On aurait probablement dégonflé si quelqu'un nous avait gonflé
Мы будем читать, даже если кникнешь хватит
On va lire, même si tu clignes des yeux, ça suffit
Это мистер че, это репрезент братик
C'est Mister Che, c'est une représentation, mon frère
Кого хочешь спроси - торча или атлета
Demande à qui tu veux - un mec du coin ou un athlète
Мы не из тех МС, любителей балета
On n'est pas de ces MC qui aiment le ballet
Князи в своей грязи призывают к ответу
Les princes dans leur saleté appellent à la responsabilité
Свои ракеты запускают по белому свету
Ils lancent leurs fusées sur la lumière blanche
Не как те пассажиры, что у себя в гараже
Pas comme ces passagers, qui sont dans leur garage
Даже не в битве жать ни шаря ни шиша
Même pas dans la bataille pour presser, ne sachant rien ni ne comprenant rien
Я не выношу такого типажа,
Je ne supporte pas ce type de personnage,
Когда я будто ханжа, ганджа под паранджа
Quand j'ai l'air d'un hypocrite, le cannabis sous le voile
Умею мысль выражать, если Луи в деле
Je sais exprimer mes pensées, si Louis est en jeu
То потолки дрожат и окна запотели
Alors les plafonds tremblent et les fenêtres sont embuées
Модным не оставляю никакой надежды,
Je ne laisse aucun espoir aux fashionistas,
Ведь всю их моду я ебу под дождем без одежды
Car toute leur mode, je la baise sous la pluie sans vêtements
Делаем как и прежде, читая строчек между
On fait comme avant, en lisant les lignes entre
Это не слишком жестко, но далеко не нежно
Ce n'est pas trop dur, mais loin d'être doux
Это дар успешный рифмовочкой небрежной
C'est un don réussi avec des rimes négligentes
Раскачивать качели круче, чем на манежной
Balancer les balançoires plus fort qu'au Cirque
Репрезент - это всему основа,
La représentation est la base de tout,
Подними ка руку под песню сквернослова
Lève la main sous la chanson grossière
Если то, что услышишь покажется токовым
Si ce que tu entends te semble choquant
Поднимика руку и опусти ка снова
Lève la main et baisse-la
Репрезент - это всему основа,
La représentation est la base de tout,
Подними ка руку под песню сквернослова
Lève la main sous la chanson grossière
Будь ты братан по духу ну или враг до гроба
Que tu sois un frère d'âme ou un ennemi jusqu'à la mort
Подними ка руку и опусти ка снова
Lève la main et baisse-la
Глядя в высь будь осторожен в суматохе
En regardant le ciel, sois prudent dans la confusion
Не споткнись изрекая строки на вдохе
Ne trébuche pas en prononçant des lignes sur l'inspiration
Пусть кто-то даже сдохнет в этой битве за крохи
Que quelqu'un meure même dans cette bataille pour des miettes
Кормят так же плохо и тут по сути похуй
Ils nourrissent aussi mal ici, et c'est en fait le même
Начинаешь в Кривом Роге ты или в Ижевске
Tu commences à Krivoy Rog ou à Izhevsk
Главное, что бы делал не как Влад Сташевский
L'important est de ne pas faire comme Vlad Stashevsky
Иначе тут взъебут, даже не скажут здрасте
Sinon, ils vont te démonter, même pas dire bonjour
Если шансон из его пасти - мы не по масти
Si la chanson de sa bouche est du chançon - on n'est pas de son style
Времена ненастные и уясни моменты
Des temps difficiles, et comprends les points
Тут еда не нал и даже не аплодисменты
Ici, la nourriture n'est pas de l'alcool et même pas des applaudissements
Мы никому не верим, не запачканы в креме
On ne fait confiance à personne, on n'est pas taché de crème
Тут еда - на куплет потраченное время
Ici, la nourriture - c'est le temps passé à écrire un couplet
Это так, твоей дамы увлажнились бедра
C'est comme ça, les cuisses de ta dame sont hydratées
Тут еда, когда в майк убираешь бодро
Ici, la nourriture, c'est quand tu mets le micro avec énergie
И по хую сколько тысяч просмотров,
Et peu importe combien de milliers de vues,
Тут еда, когда в майк убираешь бодро
Ici, la nourriture, c'est quand tu mets le micro avec énergie
Репрезент - это всему основа,
La représentation est la base de tout,
Подними ка руку под песню сквернослова
Lève la main sous la chanson grossière
Если то, что услышишь покажется токовым
Si ce que tu entends te semble choquant
Поднимика руку и опусти ка снова
Lève la main et baisse-la
Репрезент - это всему основа,
La représentation est la base de tout,
Подними ка руку под песню сквернослова
Lève la main sous la chanson grossière
Будь ты братан по духу ну или враг до гроба
Que tu sois un frère d'âme ou un ennemi jusqu'à la mort
Подними ка руку и опусти ка снова
Lève la main et baisse-la






Attention! Feel free to leave feedback.